Translation of "Edeceğimi" in English

Yardım edeceğimi söyledim.

I said I would help.

Yardım edeceğimi düşündüm.

- I thought I'd lend a hand.
- I thought that I'd lend a hand.

Dans edeceğimi sanmıyorum.

- I don't think I'll dance.
- I don't think that I'll dance.

Ona yardım edeceğimi söyledim.

I said that I would help him.

Nereye park edeceğimi bilmiyorum.

I don't know where to park.

Onu mutlu edeceğimi söyledim.

I said I would make her happy.

Neye dikkat edeceğimi biliyorum.

- I know what to look out for.
- I know what to watch for.

Sana yardım edeceğimi söyledim.

I said I would help you.

Yardım edeceğimi Tom'a söyledim.

- I told Tom I'd help.
- I told Tom I would help.

Tom'a yardım edeceğimi söyledim.

I said that I would help Tom.

Sana yardım edeceğimi düşündüm.

- I thought I'd lend you a hand.
- I thought that I'd lend you a hand.

Onlara yardım edeceğimi söyledim.

- I told them I'd help.
- I told them I would help.

Sana yardım edeceğimi söylemedim.

I didn't say I would help you.

Tom'a yardım edeceğimi söylemedim.

I didn't say I'd help Tom.

- Seni nasıl mutlu edeceğimi bilmiyorum.
- Sizi nasıl mutlu edeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to make you happy.

- Sana yardım edeceğimi de nereden çıkardın?
- Size yardım edeceğimi düşündüren nedir?

What makes you think I'll help you?

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to thank you.

Kendimi nasıl ifade edeceğimi bilmiyordum.

I didn't know how to express myself.

Nasıl ateş edeceğimi öğrenmek zorundayım.

I have to learn how to shoot.

Onu nasıl tamir edeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to repair it.

Sana nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to address you.

Tom'a nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to help Tom.

Sana nasıl hitap edeceğimi bilmiyorum.

I don't know what to call you.

Sadece ondan söz edeceğimi düşündüm.

I just thought I'd mention it.

Sana yardım edeceğimi sana söyledim.

I told you I'd help you.

Nasıl dans edeceğimi gerçekten bilmiyorum.

I don't really know how to dance.

Tom'a ona yardım edeceğimi söyledim.

I told Tom that I will help him.

Ona ona yardım edeceğimi söyledim.

I told him I'd help him.

Fark edeceğimi düşünmedin, değil mi?

You didn't think I'd notice, did you?

Sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyordum.

I wouldn't know how to help you.

Tom'a sana yardım edeceğimi söyledim.

I told Tom that I'd help you.

Paketi kime teslim edeceğimi bilmiyordum.

I didn't know who to deliver the package to.

Tom'a Mary'ye yardım edeceğimi söyledim.

I told Tom that I'd help Mary.

Sana sana yardım edeceğimi söyledim.

I told you that I'd help you.

Onlara sana yardım edeceğimi söyledim.

I told them that I'd help you.

Ona sana yardım edeceğimi söyledim.

I told him that I'd help you.

Onlara onlara yardım edeceğimi söyledim.

- I told them I would help them.
- I told them that I'd help them.

Sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to help you.

Onlara nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to help them.

Ona nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to help him.

Onlara yardım edeceğimi Tom'a söyledim.

I told Tom I would help them.

İstifa edeceğimi sana düşündüren nedir?

What makes you think I'm going to resign?

Tom'la nasıl baş edeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to deal with Tom.

Minnettarlığımı nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to express my gratitude.

Gerçekten yardım edeceğimi düşündün mü?

Did you really think I would help?

Ona yardım edeceğimi Tom'a söyledim.

I told Tom that I would help him.

Ayrıca, nasıl dans edeceğimi bilmiyorum.

Besides, I do not know how to dance.

Tom'a nasıl yardım edeceğimi biliyorum.

I know how to help Tom.

Tom'a nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyordum.

I didn't know how to thank Tom.

Bunu yapmaktan nefret edeceğimi biliyorum.

- I know I'd hate to do that.
- I know that I'd hate to do that.

Gerçekten nasıl dans edeceğimi bilmiyorum.

I really don't know how to dance.

Arabamı nereye park edeceğimi söyle.

Tell me where to park my car.

Lütfen arabamı nereye park edeceğimi söyle.

Please tell me where to park my car.

Onu ziyaret edeceğimi umuyordum, ama edemedim.

I expected that I would visit him, but I couldn't.

Kendi başıma gitmeyi tercih edeceğimi düşündüm.

- I thought I'd prefer going by myself.
- I thought that I'd prefer going by myself.

Sana okula kadar eşlik edeceğimi düşündüm.

- I thought I'd walk you to school.
- I thought that I'd walk you to school.

Sanırım bunu nasıl tamir edeceğimi çözdüm.

- I think I've figured out how to fix this.
- I think that I've figured out how to fix this.

Sana nasıl yardım edeceğimi henüz bilmiyorum.

I just don't know how I can help you.

Bana nasıl dans edeceğimi öğretir misin?

Would you teach me how to dance?

Siz arkadaşlara nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to thank you guys.

İş için kimi tavsiye edeceğimi biliyorum.

I know who I'd recommend for the job.

Sana nasıl teşekkür edeceğimi hâlâ bilmiyorum.

I still don't know how to thank you.

Şimdi seninle nasıl mücadele edeceğimi biliyorum.

Now I know how to fight you.

Keşke sana nasıl yardım edeceğimi bilsem.

I wish I knew how to help you.

Gerçekten sana yardım edeceğimi düşünüyor musun?

- Do you really think I'm going to help you?
- Do you really think that I'm going to help you?

Ben teşekkürlerimi nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to express my thanks.

- Dans edemem.
- Nasıl dans edeceğimi bilmiyorum.

- I can't dance.
- I don't know how to dance.
- I'm not able to dance.

Sana yeterince nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to thank you enough.

Tom'u takip edeceğimi sana ne düşündürüyor?

What makes you think I'm going to follow Tom?

Sana yardım edeceğimi sana düşündüren ne?

What makes you think I'm going to help you?

Sana nasıl yardım edeceğimi bulmaya çalışıyorum.

I'm trying to figure out how to help you.

Postaladığım şeyi nasıl iptal edeceğimi anlayamıyorum.

I can't figure out how to delete what I just posted.

Keşke Tom'u nasıl mutlu edeceğimi anlayabilsem.

I wish I could figure out how to make Tom happy.

Gerçekten seninle dans edeceğimi düşündün mü?

Did you really think I'd dance with you?

Tom'a nasıl dans edeceğimi bilmediğimi söyledim.

I told Tom that I didn't know how to dance.

Tom arabamı nerede park edeceğimi söyledi.

Tom told me where to park my car.

Tom'a odasını temizlemesine yardım edeceğimi söyledim.

I told Tom I'd help him clean his room.

Tom'un bunu yapmasına müsade edeceğimi sanmıyorum.

- I don't think I'll let Tom do that.
- I don't think that I'll let Tom do that.

Nasıl tarif edeceğimi bilmediğim bir etki yarattı. "

He made an effect on me I don’t know how to describe.”

Ben sadece kontrol edeceğimi ve göreceğimi düşündüm.

I just thought I'd check and see.

- Onlara uğrayacağımı söyle.
- Onlara ziyaret edeceğimi söyle.

Tell them I'm coming over.

Tom'a Windows'unu yeniden yüklemesine yardım edeceğimi söyledim.

I told Tom I'd help him reinstall Windows.

Keşke Facebook hesabımı nasıl iptal edeceğimi çözebilsem.

I wish I could figure out how to delete my Facebook account.

Tom'a onun bunu yapmasına yardım edeceğimi söyledim.

I told Tom that I'd help him do that.

Öylesine büyük bir malikhâneyi nasıl idare edeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to manage that large estate.