Translation of "Anlattığı" in English

Fadıl'ın polise anlattığı ilginçti.

What Fadil told the police was intriguing.

Onun bize anlattığı şakayı anlayamadım.

I couldn't catch on to the joke he told us.

Sana anlattığı her şeye inanmamalısın.

You shouldn't believe everything she tells you.

Onun anlattığı hikayelerin türünü hiç duymadım.

I've never heard the kind of stories he tells.

Annemin bana anlattığı hikayeyi kızıma anlattım.

I told the story that my mom used to tell me to my daughter.

Tom Mary'nin ona anlattığı hikayeye inandı.

Tom believed the story that Mary told him.

Sen Tom'un anlattığı gibi fıkralar anlatırsın.

You tell jokes like Tom does.

Bunu bana Tom'un anlattığı şekilde yapmayacağım.

I'm not going to do that the way Tom told me to.

Tom'un anlattığı hikaye çok iç açıcıydı.

The story Tom told was very heartwarming.

Tom John'un kendisine anlattığı hikayeyi Mary'ye anlattı.

Tom told Mary the story that John had told him.

Shay David'in anlattığı fıkrayı duyduğunda gülmekten kırıldı.

Shay burst out laughing when she heard the joke that David told.

Onun bize anlattığı her şey sadece uydurmaydı.

Everything he told us was pure fabrication.

Babamın bana anlattığı bütün hikayeler hakkında düşündüm.

I thought about all the stories my father had told me.

Tom'un bize anlattığı hikaye çok iç açıcıydı.

The story Tom told us was very heartwarming.

Sanırım Tom'un anlattığı fıkralar Mary'nin anlattıklarından daha komik.

I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.

Dün bana anlattığı fıkrayı senin için Tom'a anlattırmalısın.

You should get Tom to tell you the joke he told me yesterday.

Anlattığın fıkraların türü Tom'un anlattığı türe çok benzer.

The kind of jokes you tell are very similar to the kind Tom tells.

Bunu Tom'un bize anlattığı şekilde yapmamız gerektiğini düşünmüyorum.

- I don't think we should do that the way Tom told us to.
- I don't think that we should do that the way Tom told us to.

Ve bu resmin anlattığı başka bir şey daha var:

And there is another thing that this picture says.

Benim ebeveynlerim Tom'un ebeveynlerinin ona anlattığı aynı hikayeleri bana anlattı.

My parents told me the same stories that Tom's parents told him.

- Tom'un sana ne söylediğini biliyorum.
- Tom'un sana anlattığı şeyi biliyorum.

I know what Tom told you.

- Tom'un Mary'ye ne söylediğini biliyorum.
- Tom'un Mary'ye anlattığı şeyi biliyorum.

I know what Tom told Mary.

- Tom çoğu zaman anlattığı fıkralara kendisi de güler.
- Tom çoğu zaman yaptığı şakalara kendi de güler.

Tom almost always laughs at his own jokes.