Translation of "Anlamada" in English

Cevabı anlamada biraz sorunum vardı.

I had some trouble figuring out the answer.

Kendi dilinde okuduğunu anlamada 65 ülke içinde

In reading comprehension within 65 countries,

Bunun nasıl çalıştığını anlamada zor zaman geçiriyorum.

I'm having a hard time understanding how this works.

Soyut modern sanatı anlamada güçlük çekiyorum, özellikle Mondrian.

I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.

- Tom anlamada oldukça hızlı.
- Tom oldukça hızlı kavrıyor.

Tom's pretty quick on the uptake.

Bayanların ve çocukların sana ne dediklerini anlamada sorunların mı var?

Do you have problems understanding what women and children say to you?

Kadınların veya bebeklerin size ne söylediklerini anlamada güçlük çekiyor musunuz?

Do you have trouble understanding what women or babies say to you?

Onun bu son kararının mantığını anlamada sıkıntı çekiyorum. O eskisi kadar zeki değil.

I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.

- Konuşmada ve duyduğunu anlamada yazabildiğim kadar iyi değilim.
- Konuşma ve duyduğunu anlama konusunda yazabildiğim kadar iyi değilim.

I cannot speak and listen as well as I write.