Translation of "Anlaşılma" in English

Yanlış bir anlaşılma olmalı.

It seems to be a misunderstanding.

Bir yanlış anlaşılma vardı.

There's been a misunderstanding.

Bu yanlış anlaşılma olabilir.

That may be a misunderstanding.

O kesinlikle bir yanlış anlaşılma.

That's surely a misunderstanding.

Bir yanlış anlaşılma olduğu görülüyor.

It seems that there was a misunderstanding.

Bu kocaman bir yanlış anlaşılma.

This is all a big misunderstanding.

Bu sadece bir yanlış anlaşılma.

It's all just a misunderstanding.

Bunun tümü bir yanlış anlaşılma.

This is all a misunderstanding.

Bir yanlış anlaşılma meydana geldi.

A misunderstanding occurs.

Irkçılık bir yanlış anlaşılma ile başlamadı

Racism didn't start with a misunderstanding,

Açıkça burada bir yanlış anlaşılma vardı.

There's clearly been a misunderstanding here.

Tom'a göre bir yanlış anlaşılma vardı.

According to Tom, there was a misunderstanding.

Bu muhtemelen sadece bir yanlış anlaşılma.

It's probably just a misunderstanding.

Belli ki biraz yanlış anlaşılma var.

There's obviously been some misunderstanding.

Belli ki bir yanlış anlaşılma var.

There's obviously been a misunderstanding.

Herhangi bir yanlış anlaşılma olasılığının olmasını istemiyorum.

I don't want there to be any chance of a misunderstanding.

Bir tür yanlış anlaşılma olmadığından emin misin?

Are you sure there wasn't some kind of misunderstanding?

Bunun sadece bir yanlış anlaşılma olduğundan eminim.

I'm sure it was just a misunderstanding.

Bu kesinlikle bir yanlış anlaşılma. Bana çok fazla kredi veriyorsunuz.

That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit.

- Büyük bir yanlış anlama oldu.
- Büyük bir yanlış anlaşılma olmuş.

It's all just a big misunderstanding.

Salakça bir yanlış anlaşılma yüzünden uzun yıllar süren arkadaşlıkları bitti.

A foolish misunderstanding severed their long friendship.