Translation of "Orası" in Spanish

Orası tamamen kalabalık.

Está repleto de gente allá adentro.

Gideceğimiz yer orası.

Ahí es donde iremos.

- Orası kuş uçmaz, kervan geçmez bir yer.
- Ücra bir yer orası.
- Issız bir yer orası.

- Ese sitio está perdido de la mano de dios.
- Ese sitio está en medio de ninguna parte.

Orası buradan çok uzaktır.

Está muy lejos de aquí.

Orası buradan uzak mı?

¿Está lejos de aquí?

Ve orası CBP'nin oğlundan ayırdığı

Y es donde, un día de septiembre de 2018,

Orası Sırbistan'ın üçüncü büyük şehridir.

Es la tercera ciudad más grande de Serbia.

Montrose, Colorado'ya gittik. Orası, ebeveynleri tarafından

fuimos a un lugar en Montrose, Colorado.

Orası yürümek için yeterince yakın mı?

¿Está lo suficientemente cerca para ir andando?

- O, Tom'un dairesi.
- Orası Tom'un dairesi.

- Es el apartamento de Tom.
- Este es el apartamento de Tom.

Orası da en savunmasız siyahi toplumları hedef alarak

por entonces era un departamento con un largo historial

Orası Ruth Williams'ın siyahi aktörleri eğittiği bir yer.

También allí Ruth Williams enseñó a muchos actores negros.

- O bizim beyzbol sahamızdır.
- Orası bizim beyzbol sahamız.

Ésa es nuestra cancha de béisbol.

- O bir sınıf değil.
- Orası bir sınıf değil.

No es un salón de clases.

"Keyif" aldım derken, ki orası için tuhaf bir kelime,

Y cuando digo "disfruté", es una palabra extraña de usar,

- Yazın bile hava orada soğuktur.
- Orası yazın bile soğuktur.

- Allí hace frío incluso en verano.
- Es frío allá, aún en el verano.

Doğada gücünüze ihtiyaç duyduğunuz bir yer varsa orası kesinlikle ormandır.

Si hay un lugar donde necesitan estar fuertes, es en la jungla.

Ama orası mağaranın içine göre en azından 20 derece daha sıcaktır.

Pero hay 20° más aquí afuera que adentro de la cueva.

Ve kendimi ait olduğum yerin orası olduğu düşüncesiyle baş başa buldum

me confirmó que aquel era mi lugar.

Ama o dağlardan uzak durmak gerekir. Orası havanın en kötü olduğu yer olacaktır.

Pero es mejor evitarla. Allí es donde hay peor clima.