Translation of "Akıllıyım" in English

Ben akıllıyım.

I'm wise.

Çok akıllıyım.

I'm very clever.

Hayli akıllıyım.

- I am highly intelligent.
- I'm highly intelligent.

Tartışmayacak kadar akıllıyım.

I know better than to quarrel.

- Ben akıllıyım.
- Ben zekiyim.

- I am smart.
- I'm wise.

Ortalama ayıdan daha akıllıyım.

I'm smarter than the average bear.

Sanırım ben oldukça akıllıyım.

I think I'm quite smart.

Ben Tom'dan daha akıllıyım.

I'm wiser than Tom.

Ben senden daha akıllıyım.

- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.

Ben buradaki başka herkesten daha akıllıyım.

I'm smarter than everyone else here.

Önemsiz şeyler hakkında onunla tartışmayacak kadar akıllıyım.

I know better than to quarrel with her about trifles.

Akılsızım ama en azından onu bilecek kadar akıllıyım.

- I am unintelligent, but at least I am intelligent enough to know it.
- I'm not smart, but at least I'm smart enough to know it.

Akıllı değilim ama en azından bunu bilecek kadar akıllıyım.

- I am unintelligent, but at least I am intelligent enough to know it.
- I'm not smart, but at least I'm smart enough to know it.

- Erkek kardeşimle tartışmamam gerektiğini biliyorum.
- Erkek kardeşimle tartışmayacak kadar akıllıyım.

I know better than to quarrel with my brother.

Ya bu doğru ya da ben her zaman olduğum kadar akıllıyım

Either that or I'm as smart as I ever was,

Ben o kadar akıllıyım ki bazen söylediğim tek bir kelimeyi anlamıyorum.

I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.

- Öyle bir şey yapmamam gerektiğini biliyorum.
- Öyle bir şey yapmayacak kadar akıllıyım.

I know better than to do a thing like that.

- Böyle bir söylentiye inanmayacak kadar akıllıyım.
- Böyle bir söylentiye inanacak kadar aptal değilim.

I know better than to be believe such a rumor.

- Ona ödünç para verecek kadar aptal değilim.
- Ona ödünç para vermeyecek kadar akıllıyım.
- Ona ödünç para vermeyecek kadar mantıklıyım.

I know better than to lend him money.