Translation of "Herkesten" in Italian

Herkesten nefret ediyorum.

- Odio tutti.
- Io odio tutti.

- Tom'un herkesten korktuğunu biliyorum.
- Biliyorum ki Tom herkesten korkar.

So che Tom ha paura di tutti.

O herkesten daha iyidir.

- Lui è migliore di chiunque altro.
- È migliore di chiunque altro.
- È meglio di chiunque altro.
- Lui è meglio di chiunque altro.

Tom'u herkesten iyi tanırım.

- Conosco Tom meglio di chiunque altro.
- Io conosco Tom meglio di chiunque altro.

O, herkesten takdir gördü.

- È apprezzata da tutti.
- Lei è apprezzata da tutti.

Ben herkesten özür diliyorum.

- Mi scuso con tutti.
- Io mi scuso con tutti.

Niye herkesten nefret ediyorsun?

- Perché odi tutti?
- Perché odia tutti?
- Perché odiate tutti?

Seni herkesten daha çok seviyorum.

- Ti amo più di chiunque altro.
- Ti amo più di chiunque altra.

Tom başka herkesten daha iyi.

Tom è meglio di chiunque altro.

Tom buradaki herkesten daha zengin.

Tom è più ricco di chiunque altro qui.

Tom başka herkesten önce geldi.

- Tom è venuto prima di chiunque altro.
- Tom venne prima di chiunque altro.

Tom'un ailesindeki herkesten nefret ediyorum.

Odio tutti nella famiglia di Tom.

Sen hariç herkesten nefret ediyorum.

- Odio tutti tranne te.
- Odio tutti tranne voi.
- Odio tutti tranne lei.

Herkesten nefret ediyorum, herkes de benden.

- Odio tutti e tutti odiano me.
- Io odio tutti e tutti odiano me.

Ben onları herkesten daha iyi tanırım.

- Li conosco meglio di chiunque altro.
- Io li conosco meglio di chiunque altro.
- Le conosco meglio di chiunque altro.
- Io le conosco meglio di chiunque altro.

Ben onu herkesten daha iyi bilirim.

- Lo conosco meglio di chiunque altro.
- Io lo conosco meglio di chiunque altro.

Ben onu herkesten daha iyi tanırım.

- La conosco meglio di chiunque altro.
- Io la conosco meglio di chiunque altro.

Tom, herkesten daha iyi olduğunu düşünüyor.

Tom pensa di essere migliore di chiunque altro.

Adı George'tu ve George herkesten nefret ederdi.

Si chiamava George, e George odiava chiunque.

O bu şehirdeki başka herkesten daha zengindir.

Lui, in questa città, è più ricco di chiunque altro.

Ben ırkçı değilim, sadece herkesten nefret ediyorum.

- Non sono razzista, semplicemente odio tutti.
- Io non sono razzista, semplicemente odio tutti.

Ben başka herkesten o kadar farklı mıyım?

Sono così diverso da tutti gli altri?

Ben Tom'dan başka herkesten daha fazla nefret ediyorum.

- Odiavo Tom più di chiunque altro.
- Io odiavo Tom più di chiunque altro.

Onlar yabancılardan nefret ediyorlar; ben herkesten nefret ediyorum.

Loro odiano gli stranieri; io odio tutti.

Ben herkesten nefret ederken onlar sadece yabancılardan nefret ediyorlar.

- Loro odiano solo gli stranieri, mentre io odio tutti.
- Loro odiano soltanto gli stranieri, mentre io odio tutti.
- Loro odiano solamente gli stranieri, mentre io odio tutti.

Yaşlı erkek fazla iri olduğu için geri kalan herkesten daha yavaş.

La grande stazza del vecchio maschio lo rende molto meno agile degli altri.