Translation of "Herkesten" in Portuguese

Kasabadaki herkesten daha zengindir.

Ele é mais rico do que qualquer um na cidade.

Tom herkesten nefret ediyor.

- Tom odeia todo mundo.
- Tom odeia a todos.

O herkesten daha iyidir.

Ele é melhor que todos.

Tom'u herkesten iyi tanırım.

Eu conheço Tom melhor do que ninguém.

Ben herkesten özür diliyorum.

Eu peço desculpa a todos.

Buradaki herkesten daha sıkı çalışıyorsun.

Você trabalha mais que qualquer um aqui.

Tom herkesten ayakkabılarını çıkarmalarını istedi.

Tom pediu a todos que tirassem os sapatos.

Tom buradaki herkesten daha zengin.

Tom é mais rico do que qualquer um aqui.

Tom'u herkesten daha iyi tanırsın.

Você conhece o Tom melhor do que ninguém.

Tom herkesten önce buraya geldi.

Tom chegou aqui antes de todos os outros.

Tom Mary'yi herkesten daha iyi tanıyor.

Tom conhece Maria melhor do que ninguém.

Herkesten nefret ediyorum, herkes de benden.

Odeio toda a gente e toda a gente me odeia.

Tom seni herkesten daha çok seviyor.

Tom gosta mais de você do que de qualquer outra pessoa.

Tom, sınıfındaki herkesten daha hızlı koşabilir.

Tom pode correr mais rápido do que qualquer outro em sua classe.

O bu şehirdeki başka herkesten daha zengindir.

Ele é mais rico que qualquer um nesta cidade.

Tom bildiğim başka herkesten daha hızlı yüzebilir.

Tom nada mais rápido que qualquer um que eu conheço.

- Tom buradaki herkesten daha yaşlı.
- Tom buradaki herkesten daha büyük.
- Tom'un yaşı buradakilerin hepsinden daha büyük.

Tom é mais velho que qualquer um daqui.

Eline bir fırsat geçtiğinde herkesten teker teker intikamını alıyordu

quando ele tivesse uma oportunidade, ele se vingaria de todos, um por um

Yaşlı erkek fazla iri olduğu için geri kalan herkesten daha yavaş.

Por ser maior, o macho mais velho é muito menos ágil do que os restantes.