Translation of "Adli" in English

Tom bir adli patolog.

Tom is a forensic pathologist.

Leyla adli bir arkeologdu.

Layla was a forensic archaeologist.

Ancak şimdi bir adli siciliniz var,

But now you have a criminal record

Fadıl pediatrik adli tıp alanında uzmanlaşmıştır.

Fadil specialized in pediatric forensic work.

Sen bir adli tabip değil misin?

Aren't you a medical examiner?

Sami'nin avukatı adli bir patolog tuttu.

Sami's attorney hired a forensic pathologist.

Başı kesilmiş bir ceset adli tabibin masasındaydı.

A decapitated body was on the coroner's table.

Ekip, adli patolog Fadıl Sadık'ı da içeriyordu.

The team included forensic pathologist Fadil Sadiq.

Adli Soruşturma Birimi bugünkü yangının nedenini belirlemeye çalışıyor.

- The department of Legal Medicine Research is trying to ascertain the cause of today's conflagration.
- The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire.

Bazı adli araştırmacılar karkasların böcek kolonizasyon oranını çalışmaktadırlar.

Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses.

Böylesina aşikar bir adli hatayı asla kabul etmeyeceğim.

I will never agree to such a flagrant miscarriage of justice.

- Siz muayene eden doktor musunuz?
- Siz adli tabip misiniz?

Are you the medical examiner?

Adli tabip cesetlerden herhangi birinde herhangi bir ateşli silah yarası bulmadı.

The coroner didn't find any gunshot wounds on any of the bodies.

Adli tabip onu neyin öldürdüğünü öğrenmek için Tom üzerinde bir otopsi gerçekleştiriyor.

The coroner is performing an autopsy on Tom to find out what killed him.

Adli tabip onun neden öldüğünü bulmak için Tom üzerinde bir otopsi yapıyor.

The coroner is performing an autopsy on Tom to find out why he died.

Adli tıp doktoru, kadının cesedinin en az üç gündür orada bulunduğunu belirledi.

The medical examiner determined that the woman's body had been there for at least three days.

Sami'nin cesedi adli tabip tarafından muayene edildi, sonra cenaze evine teslim edildi.

Sami's body was examined by the coroner, then it was turned over to a funeral home.

Adli tıp uzmanları ve cinayet masası dedektifleri, güvenlik çemberine alınmış yerde ve çevresinde çalışmalarını sürdürdüler.

Forensics officers and criminal investigations detectives continued to work at the cordoned-off unit and its surrounds.