Translation of "Ağzımdan" in English

Lafı ağzımdan aldın.

You took the words right out of my mouth.

Sözleri ağzımdan aldın, arkadaş.

You took the words right out of my mouth, pal.

O, ağzımdan girip burnumdan çıktı.

- He twisted my arm.
- He pressured me.

Keşke fikirlerim ağzımdan fiş basılır gibi çıksa.

- Would that the thoughts in my head would come out like a receipt from a cash register.
- If only my thoughts were to come out of my mouth like a receipt being printed.
- If only my thoughts were set into type and would come out of my mouth like a receipt.

- Lafı ağzımdan aldın.
- Tam onu söylemek üzereydim.
- Tam da onu söyleyecektim.

I was just about to say that.