Translation of "Açıklaman" in English

Açıklaman için teşekkürler.

Thanks for your explanation.

Senin açıklaman nedir?

What's your explanation?

Açıklaman tatmin edici.

Your explanation is satisfactory.

Yapılacak birçok açıklaman var.

You've got a lot of explaining to do.

Bir açıklaman var mı?

Do you have an explanation?

Senin açıklaman benim için çok soyut.

Your explanation is too abstract for me.

Mükemmel açıklaman için sana teşekkür ederim.

Thank you for your thorough explanation.

Ayrıntılı açıklaman için sana teşekkür ederim.

Thank you for your detailed explanation.

- Açıklaman için teşekkürler.
- Açıklamanız için teşekkürler.

Thanks for your explanation.

- Bir açıklama yapmalısın.
- Yapacak bir açıklaman var.

You have some explaining to do.

Durumla ilgili ayrıntılı açıklaman benim anlamamı sağladı.

Your detailed explanation of the situation has let me see the light.

Onu bana açıklaman gerekmiyor. Ben zaten anlıyorum.

You don't need to explain it to me. I already understand it.

Ben açıklaman için herhangi bir ihtiyaç olduğunu düşünmüyorum.

- I don't think there is any need for you to explain.
- I don't think that there is any need for you to explain.

Bunun için iyi bir açıklaman olsa iyi olur.

You'd better have a good explanation for this.

Açıklaman için teşekkürler. Bu, cümleyi doğru anlamaya yardımcı olur.

Thanks for your explanation. It helps to understand the sentence correctly.