Translation of "Şakaydı" in English

Şakaydı tabii.

It was a joke, of course.

- O sadece bir şakaydı.
- Sadece bir şakaydı.

- It was just a joke.
- It was just a joke!

O bir şakaydı.

It was a joke.

Açıkçası bir şakaydı.

It was obviously a joke.

Sadece bir şakaydı.

- It was just a joke.
- I was only kidding.
- I was just kidding.

Tatsız bir şakaydı.

It was a joke in poor taste.

O sadece bir şakaydı.

- It was just a joke.
- It was nothing but a joke.
- That was just a joke.

Bu sadece bir şakaydı.

It was only a joke.

Bu komik bir şakaydı.

That was a funny joke.

O korkunç bir şakaydı.

That was a terrible joke.

Sanırım bu bir şakaydı.

I guess it was a joke.

Bu aptalca bir şakaydı.

It was a stupid joke.

Her şey bir şakaydı.

Everything was only a joke.

Onun söylediklerine takılma. Şakaydı sadece.

Ignore what he said. It was just a joke.

Onu ciddiye alma. Bir şakaydı.

Don't take it seriously. It's a joke.

Her şey sadece bir şakaydı.

- Everything was only a joke.
- Everything was just a joke.

Onun dediğini boşverin, sadece bir şakaydı.

Take no account of what he said, he was only joking.

"Çok güzel bir şakaydı" diyor, "peki, seni bırakacağız".

‘It was such a good joke’, he says, ‘well, we'll let you off.’

O, her zaman en sonda "Bu bir şakaydı!" der.

- He always says, "only kidding!" at the end.
- He always says, "Just kidding!" at the end.

- Bu bir şakadan başka bir şey değildi.
- O sadece bir şakaydı.
- O, şakadan başka bir şey değildi.

It was nothing but a joke.