Translation of "öğrenmeden" in English

Kanji öğrenmeden Japonca öğrenemeyiz.

We cannot learn Japanese without learning Kanji.

Tom'un nasıl olduğunu öğrenmeden gidemem.

I can't leave until I've found out how Tom is.

Biz bunu öğrenmeden önce meteliksiz olacağız.

We'll be broke before we know it.

Sen bunu öğrenmeden önce bitmiş olacak.

It will be over before you know it.

Ama sadece öğrenmeden önce uyumak önemli değil

But it's not only important that you sleep before learning,

Sen bunu öğrenmeden önce biz geri döneceğiz.

We'll be back before you know it.

Sen onu öğrenmeden önce hayat zaten bitecek.

Life will already be over before you know it.

O ben onun hakkında öğrenmeden bilgisayarımı kullanmaya çalıştı.

He tried to use my computer without my finding out about it.

İlk olarak, beyninizi gerçekten hazır hale getirmeyi öğrenmeden önce

First, we know that you need sleep before learning

Sen Fince öğrenmeden önce Marika ile hangi dilde konuştun?

In which language did you speak with Marika before you learnt Finnish?

Adını öğrenmeden ve yüzünü görmeden önceleri de sana âşıktım.

Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.

Biz onun ne olduğunu öğrenmeden önce Hayatın yarısı harcanmaktadır.

Life is half spent before we know what it is.

Onu kendi başına öğrenmeden önce bizden biri Tom'a söylemek zorunda.

One of us has to tell Tom before he finds out on his own.

Hannibal ordunun kendisine yaklaştığını, Servilius henüz Flaminius'un kaybettiğini öğrenmeden öncesinde biliyordu.

Hannibal learned of their movement even before Servilius knew about Flaminius' defeat.