Translation of "Öğretmenimin" in English

öğretmenimin bilmesini istiyorum."

and I haven’t seen him in six years."

Öğretmenimin giysisini beğenirim.

I like my teacher's dress.

Bu, öğretmenimin çantası.

This is my teacher's bag.

"Öğretmenimin şunu bilmesini istiyorum.

"I wish my teacher knew

Size bahsettiğim öğretmenimin kitabından

This is another line

Anaokulu öğretmenimin adını hatırlamıyorum.

I can't remember my kindergarten teacher's name.

Donald, İngilizce öğretmenimin adıydı.

Donald was the name of my English teacher.

Öğretmenimin adı Tom Jackson.

My teacher's name is Tom Jackson.

Öğretmenimin yaptığı profesyonelce değildi.

What my teacher did was unprofessional.

Öğretmenimin yardımıyla bu işi buldum.

I got this job with my teacher's help.

Bu, öğretmenimin bana önerdiği kitap.

This is the book that my teacher recommended to me.

Ancak dairemizin sessizliğinde, öğretmenimin bakışlarının dışında

But in the quiet of my apartment, outside of my teacher's gaze,

Keşke öğretmenimin konuştuğu gibi İngilizce konuşabilsem.

I wish I could speak English the way my teacher does.

Öğretmenimin çok yumuşak bir sesi var.

My teacher has a very soft voice.

"Babamın geçen yıl öldüğünü öğretmenimin bilmesini istiyorum

"I wish my teacher knew that my dad died this year,

Öğretmenimin bana sürekli söylediği bir şey var

So one thing that my teacher says

Öğretmenimin söylediği her şeyi dikkatlice not ettim.

I carefully took down everything that my teacher said.

Tom bana Fransızca öğretmenimin kim olduğunu sordu.

Tom asked me who my French teacher was.

Benim ilk Fransızca öğretmenimin adı Tom Jackson'du.

My first French teacher's name was Tom Jackson.

Bu, öğretmenimin satın almamı tavsiye ettiği sözlük.

- This is the dictionary my teacher recommended I buy.
- This is the dictionary that my teacher recommended that I buy.

"Ailemle bir barınakta yaşıyoruz ve öğretmenimin bunu bilmesini istiyorum."

"I wish my teacher knew that my family and I live in a shelter."

Senin yerinde olsam, öğretmenimin tavsiyelerine daha fazla dikkat ederdim.

If I were you, I would pay more attention to the teacher's advice.

Ve bu yıl üç kez evsiz kaldığımı öğretmenimin bilmesini istiyorum."

and I’ve been without a home three times this year alone."

Ben öğretmenimin aydınlatıcı açıklamasını duyduğumda aniden ışık gördüm gibi oldu.

When I heard my teacher's illuminating explanation, it was as though I suddenly saw the light.

Öğretmenimin söylediği gibi, hem Yunanları hem de Truvalıları memnun edemezsiniz.

As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.