Translation of "Yapmana" in Dutch

Onu yapmana izin veremem.

Ik kan dat jou niet toelaten.

Konuşmanı yapmana izin vereceğim.

- Ik laat het praten aan jou over.
- Ik laat jou het woord voeren.

Korkarım onu yapmana izin veremem.

Ik ben bang dat ik je niet kan toestaan om dat te doen.

- Panik yapmamalısın.
- Panik yapmana gerek yok.

Je hoeft niet in paniek te raken.

Onu yapmak istemezsen yapmana gerek yok.

Als je het niet wil doen, hoef je het niet te doen.

Bunu yapmana gerek olmadığını nasıl bildin?

Hoe wist je dat je dat niet hoefde te doen?

Öğle yemeğin için ödeme yapmana gerek yok.

Je hoeft niet te betalen voor je lunch.

- Onu yapmana gerek yok.
- Onu yapman gereksiz.

- Het is niet nodig dat jij dat doet.
- Het is niet nodig dat jullie dat doen.

- Öğle yemeğin için ödeme yapmana gerek yok.
- Öğle yemeğine para vermene gerek yok.

Je hoeft niet te betalen voor je lunch.