Translation of "Yan" in Dutch

Yan tarafta yaşıyorum.

- Ik woon hiernaast.
- Ik woon ernaast.

Onlar yan yana oturdular.

Zij zaten naast elkaar.

Kızlar yan yana oturuyorlardı.

De meisjes zaten naast elkaar.

Bu ilacın yan etkileri yok.

Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.

Bütün askerler yan yana durdu.

- Alle soldaten stonden schouder aan schouder.
- Alle soldaten stonden naast elkaar.

Bu işlevin yan etkileri yoktur.

De functie heeft geen neveneffecten.

Yan odada biri var mı?

- Is er iemand in de kamer ernaast?
- Is er iemand in de kamer hiernaast?

Dağın yan tarafından çıkan dumanı görürsünüz.

Je ziet de rookpluim wel uit de bergwand komen.

Yan yana olmaktan pek hazzettikleri söylenemez.

Ze zijn niet helemaal op hun gemak met elkaars gezelschap.

Yan odada onun sesini duyduğuma şaşırdım.

Ik was verrast haar te horen in de aanpalende kamer.

Bana ihtiyacın olursa yan odada olacağım.

Ik zit in de kamer hiernaast als je me nodig hebt.

Bu ilacın hiçbir yan etkisi yoktur.

Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.

Burada, yan yana duran iki evrene bakıyoruz.

Hier zien we twee universa naast elkaar.

Yan etkileri; hafif başağrısı ve mide bulantısıdır.

Bijwerkingen zijn lichte hoofdpijn en misselijkheid.

Bu ilacın zararlı hiçbir yan etkileri yoktur.

Dit medicament heeft geen schadelijke bijwerkingen.

- Almanya, Hollanda ile bitişik.
- Almanya, Hollanda'yla yan yana.

Duitsland grenst aan Nederland.

Vay canına, burası dağın yan tarafında bulunan devasa bir mağara.

Dat is een enorme grot... ...zo de bergwand in.

-Bunlar yan yana iki ev mi? -Evet, iki tane. İki katlılar. Üst kat prefabrike.

Zijn deze huizen samen? -Ja, ze zijn dubbel. Met vloeren en 't modulaire deel erop.