Translation of "Görürsünüz" in Russian

Laboratuvar biliminden iki konseptin konuşulduğunu görürsünüz:

то встречали эти две концепции: эмоциональная агрессия

Dağın yan tarafından çıkan dumanı görürsünüz.

Вы увидите шлейф дыма, выходящий со стороны горы.

Cevaplamamız gereken bir soru oluşturduğunu görürsünüz,

он содержал вопрос, как мы должны относиться,

Bu kutunun sınırlarının çok iyi tanımlandığını görürsünüz.

вы увидите, что границы рамки очень хорошо очерчены.

Bir uçurumun 12 metre aşağısındayım. Beni görürsünüz.

Я в 12 метрах от подножия утеса. Вы увидите меня.

Ama 1500 metre yukarıdan bakarsanız bu SOS'i görürsünüz.

но с высоты 1500 метров будет видно «SOS».

Ama bilginiz varsa en küçük ayrıntıyı bile görürsünüz,

Но если вы понимаете, то даже можете оценить мелкие детали,

Sadece birkaç sokak ama bir sürü boş alan görürsünüz.

можно увидеть несколько улиц и много свободного места.

İşe yarayacağına inanıyorsanız fırsatları görürsünüz, yaramayacağına inanıyorsan, engelleri görürsün.

Кто хочет, тот ищет возможности, кто не хочет — ищет причины.

Ve sonra Covid-19'un ne denli tehlikeli olabileceğini görürsünüz.

И тогда вы сможете увидеть, насколько более опасен Covid-19.

Eğer aynı hattan geri dönersek, bu hattın en kısa rota olmadığını görürsünüz.

Если посмотреть на глобус, можно увидеть, что это не самая короткая линия.