Translation of "Sende" in Japanese

"Sende kaybolduysan"

「もし君が迷っているなら

Sende hata yok.

君には何も悪い所はない。

Okuma sırası sende.

君が読む番だよ。

Konuşma sırası sende.

- あなたが話す番です。
- 君が話す番だよ。

Dağıtma sırası sende.

あなたが配る番です。

Ödeme sırası sende.

君が払う番だよ。

Yoruluyorum. Araba sürme sırası sende.

つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。

Sende son sürüm var mı?

最新のバージョンを持っていますか。

Sende Tom'un fotoğrafı var mı?

トムの写真を持っていますか。

- Hamle sırası sende.
- Senin hamlen.

君の番だよ。

O şapka sende iyi görünüyor.

- その帽子はあなたに良く似合いますよ。
- その帽子、よく似合ってますよ。

Sende Tom'un adresi var mı?

トムの住所知ってる？

Kyoto şehrinin haritası var mı sende?

京都市の地図を持っていますか。

- Sıra sende.
- Sizin sıranız.
- Sıra sizde.

君の番だよ。

Sende bu yeni kitap var mı?

この新しい本を持っていますか。

Biz elim sende gibi oyunlar oynardık.

私達は昔鬼ごっこのような遊びをよくした。

Sende bunun başka renklisi var mı?

色違いはありませんか。

Sanırım ihtiyacım olan şey sende var.

私の欲しいもの持っているでしょ。

Sende Tom'un hiç fotoğrafı var mı acaba?

ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？

Sende bu gömleğin siyah olanı var mı?

このシャツで黒い色のものはありますか？

- Şimdi senin servisin.
- Şimdi servis sırası sende.

今度は君のサーブだ。

Stevie Wonder'ın yeni albümü sende var mı?

スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。

Ben sende yanlış bir şey olduğunu düşünüyorum.

君、どこか具合が悪いんじゃないか。

Eğer sende varsa bana biraz ödünç para ver.

金を持っていたらいくらか貸して下さい。

Amaç sende olana ihtiyacı olanlarla ticaret yapmak değil.

自分が提供するものを必要とする人と ビジネスするのではなく

- Pasaportunuz var mı?
- Pasaportun yanında mı?
- Pasaportun sende mi?

- パスポートは持った？
- パスポートをお持ちですか。

Onun yerine başını tıraş etmeye ne dersin? Sanırım sende iyi görünürdü.

いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。