Translation of "Söyleyebilsem" in Dutch

Keşke senin gibi şarkı söyleyebilsem.

- Ik zou willen dat ik zo kon zingen als jij.
- Ik zou willen dat ik kon zingen zoals jij.
- Ik zou willen dat ik kon zingen zoals u.

Keşke sana olumlu bir şey söyleyebilsem.

Ik wou dat ik u iets positiefs kon vertellen.

Keşke sana sebebini söyleyebilsem fakat söyleyemiyorum.

Ik zou willen dat ik je de reden kan vertellen, maar dat kan ik niet.

Keşke Tom kadar iyi şarkı söyleyebilsem.

Ik wou dat ik zo goed kon zingen als Tom.