Translation of "Söyleyemiyorum" in Dutch

Niçin onların söyleyebildiği gibi söyleyemiyorum?

Waarom kan ik niet zingen zoals zij?

Keşke sana sebebini söyleyebilsem fakat söyleyemiyorum.

Ik zou willen dat ik je de reden kan vertellen, maar dat kan ik niet.

Kelimelerin kendileri benim dilimin ucunda ama ben sadece bunu söyleyemiyorum.

De woorden zelf liggen op het puntje van mijn tong, maar ik kan het maar niet zeggen.