Translation of "Olmasın" in Dutch

Neden olmasın?

Waarom niet?

- Tabii neden olmasın?
- Tabii, neden olmasın?

Tuurlijk, waarom niet?

- "Neden" "Neden olmasın?"
- "Neden?" "Niçin olmasın?"

"Waarom?" "Waarom niet?"

Evet neden olmasın !

Ja, waarom niet?

Evet, neden olmasın?

Ja, waarom niet?

Mümkünse, neden olmasın?

Als het kan, waarom niet?

Tabii ki, neden olmasın.

Tuurlijk, waarom niet?

Ayıp olmasın ama, o biraz deli.

Hij is nu eenmaal een beetje gek, zal ik maar zeggen.

Masaya sağlıklı bir yemek getirilmesi için karar vermenize gerek olmasın.

geen beslissingen hoeft te nemen om een gezond maal op tafel te krijgen.

Öyle bir dünyada yaşamak istiyoruz ki, kaybedilen hiçbir şey olmasın.

We willen in een wereld leven waarin niets verloren gaat.

Kapalı bir alanda diğer insanlarla uzun süreli temas olmasın istemiyoruz,

We willen geen verlengd contact met andere mensen in een kleine ruimte...

- Geç olması hiç olmamasından daha iyidir.
- Geç olsun da güç olmasın.

- Beter laat dan nooit.
- Liever laat dan nooit!

Söylentiler ciddi olsun ya da olmasın, Mayıs ayında İngilizler ve Portekizliler Soult'u

Of de geruchten nu ernstig waren of niet, in mei verrasten