Translation of "Kuzey" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Kuzey" in a sentence and their dutch translations:

Ben Kuzey Afrikalıyım.

Ik kom uit Noord-Afrika.

Ben Kuzey Amerikalıyım.

Ik kom uit Noord-Amerika.

Ben Kuzey Koreliyim.

Ik kom uit Noord-Korea.

Kuzey Kore tuhaftır.

Noord-Korea is raar.

- Hokkaido, kuzey Japonya'da bulunur.
- Hokkaido, kuzey Japonya'da yer alır.

Hokkaido ligt in het noorden van Japan.

Kuzey Amerika'daki sanayi bölgesinde,

die wordt ingezet in industrieparken in Noord-Amerika,

Kuzey, güney. İyi göstergeler.

Noord, zuid. Goede indicatoren.

Ardından da Kuzey Amerika.

gevolgd door Noord-Amerika.

Augusteno Kuzey Afrika'da doğdu.

Augustinus was in Noord-Afrika geboren.

Ben Kuzey İsveç'te yaşıyorum.

Ik woon in Noord-Zweden.

Kuzey güneyden zıt yöndedir.

Noord is de richting die tegenovergesteld is aan zuid.

Evim şehrin kuzey kesiminde.

Mijn huis is in het noordelijk deel van de stad.

Kuzey Çin lehçesi öğreniyorum.

Ik leer Mandarijn.

Pyongyang, Kuzey Kore'nin başkentidir.

Pyongyang is de hoofdstad van Noord-Korea.

Kuzey Kore'ye gitmek istiyorum.

Ik wil naar Noord-Korea gaan.

- Penguenler Kuzey Kutbu'nda mı yaşar?
- Penguenler Kuzey Kutbu'nda mı yaşarlar?

Leven pinguïns op de Noordpool?

Kuzey Sibirya'da eriyen kar suyuyla

We moeten nieuwe rivieren creëren...

Noel Baba Kuzey Kutbu'nda yaşar.

De Kerstman woont op de Noordpool.

Yosun burada, yani kuzey muhtemelen şurası.

Mos hier... ...het noorden waarschijnlijk daar.

Bu arada Kuzey Amerika, Güney Amerika

En hierbij gaan we er dan nog van uit dat we alle extra calorieën

Henüz bir Kuzey Şoveler ördeği görmedim.

Slobeenden heb ik nog nooit gezien.

Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisi?

Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?

Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisidir?

- Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?
- Welke berg is de hoogste van Noord-Amerika?

Kuzey Amerika'daki çoğu insan Samanyolu'nu göremiyor.

De meeste mensen in Noord-Amerika kunnen de Melkweg niet zien.

Virüs salgını kuzey kesimde vuku buldu.

De virale uitbraak deed zich voor in de noordelijke sector.

Kuzey Kore ve Güney Kore komşudurlar.

Noord-Korea en Zuid-Korea zijn buurlanden.

Kuzey Afrikalılar, Akdeniz'in güney sahillerindeki İtalyanlardır.

Noord-Afrikanen zijn de Italianen van de zuidkust van de Middellandse Zee.

Kuzey Amerika boyunca buna benzer şeyler yapan

In Noord-Amerika zijn er meer dan 30 visserijen

Güneş, kuzey yarı küreye iyice işlemeye başladıkça...

Naarmate de zon verder het noordelijk halfrond op gaat...

Ve dolayısıyla bu da kuzey-güney hattım.

En dus is dit mijn noord-zuidlijn.

1940'ta Kuzey Amerika ürünlerinin olduğu yerde.

dan is dat de opbrengst van Noord-Amerika in 1940.

Tom ve Mary, Kuzey Avrupa'yı ziyaret ettiler.

Tom en Maria bezochten Noord-Europa.

Kuzey ışıkları, Grönland'ta tüm yıl boyunca görünür.

Het noorderlicht verschijnt het hele jaar door in Groenland.

Kuzey Virginia'da başlayan şu Gizli Dinleyici Balosu mu?

Het Wiretappers' Ball dat begon in Noord Virginia?

Kuzey veya güneyindeyse... ...mevsimler değiştikçe bu denge bozulur.

Maar richting het noorden of zuiden... ...verschuift de balans met de seizoenen.

Dört günlük devasa Leipzig Muharebesi'nde kuzey kesimine komuta

Bij de gigantische, vierdaagse Slag om Leipzig voerde hij het bevel over de noordelijke sector en hield hij

Bu kentin kuzey kesiminde daha fazla insan yaşar.

Meer mensen wonen in het noordelijke gedeelte van de stad.

Benim ülkem Akdeniz'in güneyinde, Kuzey Afrika'da yer alır.

Mijn land ligt in Noord-Afrika, ten zuiden van de Middellandse Zee.

Kuzey Almanya'da, Güney Almanya'dan daha fazla putperest vardır.

In Noord-Duitsland zijn meer heidenen dan in Zuid-Duitsland.

Kuzey Almanya'da, Güney Almanya'dan daha fazla bozkır vardır.

In Noord-Duitsland zijn meer heides dan in Zuid-Duitsland.

O zaman Kuzey Amerika'da birkaç tane yol vardı.

Er waren toen nog maar weinig wegen in Noord-Amerika.

Tom, Kuzey Kutbu'nda Santa Claus'u ziyarete gitmek istediğini söyledi.

Tom zei dat hij de kerstman op de Noordpool wilde bezoeken.

Birleşik Krallık; İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'dan oluşur.

Het Verenigd Koninkrijk bestaat uit Engeland, Schotland, Wales en Noord-Ierland.

Kutup ayıları, Kuzey Amerika boz ayılarından daha mı büyüktür?

Zijn ijsberen groter dan grizzly's?

Kuzey Kutbu'nda görev yapmak çok zor, bir robot için bile.

In het noordpoolgebied werken is erg moeilijk, zelfs voor een robot.

Ney yenilgiye uğramıştı, ancak Napolyon onu kuzey kanadının komutasında tuttu.

Ney was kapot van zijn nederlaag, maar Napoleon hield hem het bevel over zijn noordelijke vleugel.

Çocuklar Noel listelerini, Noel Baba okur umuduyla Kuzey Kutbu'na gönderdi.

De kinderen stuurden hun kerstverlanglijstjes naar de Noordpool met de hoop dat de Kerstman ze zou lezen.

Kendini bir saldırıya atarak savaşın kontrolünü kaybetti ve Bernadotte'nin Kuzey Ordusu

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

Kuzey Denizi'ndeki Alman savaş gemileri, İngiliz sahil kasabalarına çarpıp baskın düzenledi,

In de Noordzee, Duitse oorlogsschepen stelde een hit-and-run aanval op tegen Engelse kustplaatsen,

Kuzey kutup bölgesi, gezegenin geri kalanından iki kat daha hızlı ısınıyor.

Het Noordpoolgebied warmt twee keer zo snel op als de rest van de planeet.

İzlanda, Kuzey Atlantik'te Grönland, Faroe Adaları ve Norveç arasındaki bir ada ülkesidir.

IJsland is een eilandstaat in de Noord-Atlantische Oceaan tussen Groenland, de Faeröer en Noorwegen.

Hayallerimden biri bir gün güneş fırtınalarından sonra ortaya çıkan kuzey ışıklarını görmek.

Een van mijn dromen is ooit het noorderlicht te zien krijgen.

Kışın sunduğu zorlukları avantaja çevirerek o uzun kuzey gecelerinin hakiki hâkimleri hâline gelmişlerdir.

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.

Kuzeyde İskoçya, güneyde İngiltere, batıda Galler ve daha batıda da Kuzey İrlanda var.

In het noorden ligt Schotland, in het zuiden Engeland, in het westen Wales, en nog verder naar het westen Noord-Ierland.

Kuzey Denizinde Alman savaşgemileri İngiliz deniz kenarı kentlerine karşı bir vur kaç taktiği uygulayıp

In de Noordzee leggen Duitse oorlogsschepen een hit-and-run raid tegen de Engelse kuststeden,

Çatal kullanıcıları temel olarak Avrupa, Kuzey Amerika ve Latin Amerika'da; yemek çubuğu kullanıcıları Doğu Asya'da ve parmak kullanıcıları ise Afrika, Orta Doğu, Endonezya ve Hindistan'dadırlar.

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.