Translation of "Amerika" in Spanish

0.020 sec.

Examples of using "Amerika" in a sentence and their spanish translations:

Bu arada Kuzey Amerika, Güney Amerika

Y esto, suponiendo que se toman todas las calorías excedentes

- Amerika çok büyük.
- Amerika çok geniştir.

América es muy grande.

- Amerika bir göçmenler ülkesidir.
- Amerika, göçmenler ülkesidir.

Estados Unidos es un país de inmigrantes.

Amerika, işte geliyorum!

Estados Unidos, ¡aquí voy!

Amerika izleniminiz nedir?

¿Cuál es tu impresión de Estados Unidos?

Amerika seni seviyor.

- América los ama.
- América os ama.
- América te ama.

Amerika fırsatlar ülkesidir.

Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.

- Amerika, 1864 yılında savaştaydı.
- Amerika, 1864'te savaştaydı.

Estados Unidos estuvo en guerra en 1864.

Amerika, Avrupa'dan büyük mü? - Evet, Amerika, Avrupa'dan daha büyüktür.

"¿América es más grande que Europa?" "Sí, América es más grande que Europa."

Çünkü Amerika Birleşik Devletleri'nin

porque la calidad del aire es muy mala

Ardından da Kuzey Amerika.

seguida por la de Norteamérica.

Amerika ve Sovyetler Birliği

América y la Unión Soviética

O, Amerika Birleşik Devletleri'nden.

- Él es de los Estados Unidos.
- Viene de Estados Unidos.

Amerika bir göçmenler ülkesidir.

Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes.

Amerika hakkında ne biliyorsun?

¿Qué sabes de América?

Amerika Birleşik Devletlerinde yaşıyorum.

Vivo en los Estados Unidos.

Amerika ülke değil kıtadır.

América no es un país, es un continente.

- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkentidir.
- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başşehridir.

Washington es la capital de los Estados Unidos.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi.

Él es de los Estados Unidos.

Yine de Amerika hapsetme bağımlısı.

Y, sin embargo, EE. UU. es adicto al encarcelamiento.

Amerika Birleşik Devletleri bir demokrasidir.

EEUU es una nación democrática.

O, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

Se fue a los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletlerinde asla bulunmadım.

- Nunca he estado en Estados Unidos.
- No he estado nunca en los Estados Unidos.
- No he ido nunca a los Estados Unidos.

Amerika en demokratik ulus değildir.

Estados Unidos no es la nación más democrática.

Amerika 1863 yılında köleliği halletmiştir.

América abolió la esclavitud en 1863.

Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz.

- Bienvenido a los Estados Unidos.
- Bienvenida a los Estados Unidos.
- Bienvenidos a los Estados Unidos.
- Bienvenidas a los Estados Unidos.

O Amerika üzerinden Avrupa'ya gitti.

Ella se fue a Europa por los Estados Unidos.

Latin Amerika romanları zıtlıklarıyla nitelenir.

La novela latinoamericana se caracteriza por sus contrastes.

Yarın Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyorum.

Voy a Estados Unidos mañana.

Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Jones nació en los Estados Unidos.

Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin kuzeyindedir.

Canadá queda al norte de Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir.

- Estados Unidos es una república.
- Los Estados Unidos de América son una república.
- EE.UU. es una república.

- Amerika Birleşik Devletleri, aya yarışı kazandı.
- Amerika Birleşik Devletleri ay yarışını kazandı.

Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna.

Pek çok Orta Amerika yerlisi görüyorum

que ya no pueden sostenerse cultivando,

Gündelik Amerika hayatından bütün bu hadiseler

Todos los incidentes de la vida diaria en EE. UU.

Orta ve Güney Amerika ormanlarında yaşıyorlar

Viven en las selvas de Centro y Sudamérica,

Kazançlar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şirketlere gidiyor.

Los beneficios van a las empresas de EE. UU.

Amerika Birleşik Devletleri'nde bir demokrasi olmazsa

Sabemos que si no podemos tener una democracia en los EE. UU.,

Amerika Birleşik Devletleri'nde Kadın Yürüyüşü yaptık.

Tuvimos la marcha de las mujeres en EE. UU.,

2011 yılında Amerika menşeili bir şirket

Una empresa estadounidense en 2011

Ve Amerika bunda kesinlikle en iyisi.

y Dios sabe que EE. UU. es el que mejor lo practica.

Amerika Birleşik Devletleri'nde hangi dil konuşuluyor?

- ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
- ¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos de América?
- ¿Qué lengua se habla en E.U.A.?

Bay Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

El Sr. Jones nació en los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri'nde hayat pahalılığı artıyordu.

El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.

Neden o Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı?

¿Por qué vivió en los Estados Unidos?

Onlar Amerika Birleşik Devletleri'ne göç edecekler.

Ellos van a emigrar a los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri Kuzey Yarım kürededir.

Los Estados Unidos están en el hemisferio norte.

Onlar bir Amerika papağanı satın aldılar.

Ellos compraron un papagayo.

O geçen ay Amerika Birleşik Devletleri'ndeydi.

- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
- El mes pasado ella estuvo en Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri'nde 50 eyalet vardır.

En Estados Unidos hay 50 estados.

Amerika İngiltere'den ne zaman bağımsız oldu?

¿Cuándo América se independizó de Inglaterra?

Amerika 1492 yılında Columbus tarafından keşfedildi.

América fue descubierta por Colón en 1492.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Japon yemeklerini özleyeceksin.

Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca insan işsizdir.

Millones de personas en los Estados Unidos no tienen empleo.

Amerika Birleşik Devletleri'nin doğal kaynakları boldur.

- Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
- Estados Unidos es rico en recursos naturales.

Hayır, Ben Amerika Birleşik Devletleri'nden değilim.

- No soy de los Estados Unidos.
- No, no soy de los Estados Unidos.

O, Amerika Birleşik Devletleri Donanmasına katıldı.

Él se enroló en la armada de los Estados Unidos.

Amerika İç Savaşı dört yıl sürdü.

La Guerra de Secesión duró cuatro años.

Amerika Birleşik Devletleri halkı İngilizce konuşur.

Las personas de Estados Unidos hablan inglés.

O, Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyor.

Quiere ir a los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri demokratik bir ülkedir.

EEUU es una nación democrática.

Amerika Birleşik Devletleri, işe yaramayan bağımlılık programları

EE.UU. gasta unos USD 400 000 millones al año

Mezoamerika, Güney Amerika, Güneydoğu'da bazı bölgelerimiz var

Además, tenemos regiones en América Central, en el sudeste de Sudamérica,

Rusya ve özellike de Amerika Birleşik Devletleri,

Rusia, y especialmente los Estados Unidos,

Bütün Amerika genelinde polis teşkilatı ile çalışıyorlar.

para encontrar respuestas medibles a los prejuicios raciales.

Ve aslında biliyorduk ki Amerika onu cezalandırmayacaktı.

con la seguridad de que EE. UU. no iba a castigarlo.

Amerika Birleşik Devletleri'nde ve dünyanın her yerinde

¿Cuántos cientos de bananas consumimos en EE. UU. todos los días?

Kuzey Amerika boyunca buna benzer şeyler yapan

En América del Norte, hay más de 30 pesquerías

Amerika kıtasında çok sıra dışı kabul edildik.

nos consideraban una cosa muy rara en América.

1940'ta Kuzey Amerika ürünlerinin olduğu yerde.

son donde estaban las cosechas norteamericanos en 1940.

Kafasını kazıtmış bir şekilde ise Amerika döndü

América se volvió con la cabeza rascada

Haritada olmayacak . Ve Amerika Birleşik Devletleri, çoğu

en el mapa. Y Estados Unidos, gran parte se convertirá en estados

O, Amerika Birleşik Devletleri üzerinden Avrupa'ya gitti.

Ella se fue a Europa por los Estados Unidos.

Ben bunu Amerika Birleşik Devletleri'ndeyken satın aldım.

Compré esto cuando estaba en Estados Unidos.

Onun ailesi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.

Su familia emigró a los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletlerindeki arkadaşlarıma kartpostal göndermek istiyorum.

Deseo enviar postales a mis amigos en los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birçok sakinler İspanyolca konuşurlar.

Muchos habitantes de los Estados Unidos hablan español.

Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington D.C.'dir.

La capital de los Estados Unidos de América es Washington D.C.

Amerika, Irak'tan çekilmeyince, işler iyice sarpa sardı.

Pero surgieron problemas cuando los Estados Unidos luchaban por reemplazar a Saddam.

Amerika ve Meksika arasında bir sınır vardır.

Hay un límite entre Estados Unidos y México.

Joe Biden Amerika Birleşik Devletleri başkan yardımcısıdır.

Joe Biden es el vicepresidente de los Estados Unidos.

Onlar geçen ay Amerika Birleşik Devletleri'ne gittiler.

- Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.
- Fueron a América el mes pasado.

Son olarak, o Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

- En fin, ella se fue a Estados Unidos.
- Finalmente, ella se fue a Estados Unidos.

Kanada'nın alanı Amerika birleşik Devletleri'nkinden daha büyüktür.

La superficie de Canadá es mayor que la de los Estados Unidos.

Almanya, Amerika Birleşik Devletleri ile savaş istemiyordu.

Alemania no quería una guerra con Estados Unidos.

Fransa'daki bir kriz Amerika için kötü olabilir.

Una crisis en Francia podría ser mala para los Estados Unidos.

- Amerika Birleşik Devletlerinde okul otobüsleri sarıdır.
- Amerika Birleşik Devletleri'nde okul otobüsleri sarıdır.
- ABD'de okul otobüsleri sarı renktedir.

En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos.

Uzun otlar Orta Amerika boyunca her yerde bulunur.

Se hallan juncos de este tipo en toda Centroamérica.

Meksika ile Amerika arasına bir duvar öreceğini açıkladı

Anunció que construiría un muro entre México y América.

, Amerika kıyıları sular altında kalacak ve Güney Amerika'da

imposibilitando vivir en ellas, mientras que el estado de Florida desaparecerá por completo,

Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamasına rağmen Tom İngilizce konuşamıyor.

Tom no puede hablar inglés aún cuando vive en Estados Unidos.

George Bush, Amerika Birleşik Devletlerinin kırk birinci başkanıdır.

George Bush es el cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos de América.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en sevdiğin küçük kasaba nedir?

¿Cuál es tu pueblito favorito en Estados Unidos?

Amerika Birleşik Devletleri, güney sınırımızda toplama kampları düzenliyor.

Estados Unidos está financiando campos de concentración en nuestra frontera sur.

Amerika tarihinde üçüncü kez bir Başkan mahkemeye verildi.

la tercera vez en la historia un presidente estadounidense en proceso de destitución.

Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim görmüş olmaktan gurur duyuyor.

Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletlerine gitmeyi planladığım için İngilizce okuyorum.

Estoy estudiando inglés porque planeo ir a los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük peynir üreticisidir.

Estados Unidos es el productor de queso más grande del mundo.