Translation of "Amerika" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "Amerika" in a sentence and their italian translations:

- Amerika çok büyük.
- Amerika çok geniştir.

L'America è molto vasta.

- Amerika bir göçmenler ülkesidir.
- Amerika, göçmenler ülkesidir.

L'America è un paese di immigrati.

Amerika çok vatanseverdir.

L'America è molto patriottica.

Amerika seni seviyor.

- L'America ti ama.
- L'America vi ama.
- L'America l'ama.

Amerika fırsatlar ülkesidir.

L'America è la terra delle opportunità.

Çünkü Amerika Birleşik Devletleri'nin

a causa della pessima qualità dell'aria

Ardından da Kuzey Amerika.

seguita dal Nord America.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nden.

- Viene dagli Stati Uniti.
- Lui viene dagli Stati Uniti.

Amerika bir göçmenler ülkesidir.

- L'America è una terra di immigranti.
- L'America è una terra di immigrati.

Amerika ülke değil kıtadır.

L'America non è un paese, è un continente.

- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkentidir.
- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başşehridir.

Washington è la capitale degli Stati Uniti.

"Amerika" dediğinizde Onun Amerika Birleşik Devletleri ya da her iki Amerika kıtası anlamına gelebileceğini biliyor muydunuz?

Lo sapevi che quando dici "America" potrebbe voler dire gli Stati Uniti d'America o il continente di entrambe le Americhe?

- Amerika her zamankinden daha bölünmüştür.
- Amerika her zamankinden daha fazla bölünmüştür.

L'America è più divisa che mai.

Yine de Amerika hapsetme bağımlısı.

Eppure, l’America accusa una certa dipendenza all’incarcerazione.

Amerika Birleşik Devletlerinde asla bulunmadım.

Non sono mai stato negli Stati Uniti.

Amerika en demokratik ulus değildir.

L'America non è la nazione più democratica.

Amerika Birleşik Devletleri göçmenler ülkesidir.

- Gli Stati Uniti sono un paese di immigrati.
- Gli Stati Uniti d'America sono un paese di immigrati.

Amerika dünyada en zengin ülkedir.

L'America è il paese più ricco del mondo.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nden kaçtı.

- È fuggita dagli Stati Uniti.
- Lei è fuggita dagli Stati Uniti.
- Fuggì dagli Stati Uniti.
- Lei fuggì dagli Stati Uniti.

O Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçtı.

- Fuggì dagli Stati Uniti.
- Lui fuggì dagli Stati Uniti.
- È fuggito dagli Stati Uniti.
- Lui è fuggito dagli Stati Uniti.

Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin kuzeyindedir.

Il Canada è a nord degli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir.

Gli Stati Uniti sono una repubblica.

Amerika göç alan bir kıtadır.

L'America è un continente di immigrazione.

Pek çok Orta Amerika yerlisi görüyorum

che non riescono più a sostentarsi con l'agricoltura

Gündelik Amerika hayatından bütün bu hadiseler

gli avvenimenti della vita di tutti i giorni in America,

Orta ve Güney Amerika ormanlarında yaşıyorlar

Vivono nelle giungle dell'America centrale e meridionale

Kazançlar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şirketlere gidiyor.

I guadagni vanno alle imprese degli Stati Uniti d'America.

Amerika Birleşik Devletleri'nde bir demokrasi olmazsa

Sappiamo che non può esserci democrazia negli Stati Uniti,

Amerika Birleşik Devletleri'nde Kadın Yürüyüşü yaptık.

C'è stata la Marcia delle Donne negli Stati Uniti.

Ve Amerika bunda kesinlikle en iyisi.

e Dio sa che l'America è in assoluto la migliore.

USA Amerika Birleşik Devletleri anlamına gelir.

USA sta per United States of America.

O Amerika Birleşik Devletlerinde Arapça öğretiyor.

- Insegna l'arabo negli Stati Uniti.
- Lui insegna l'arabo negli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletleri Kuzey Yarım kürededir.

Gli Stati Uniti sono nell'emisfero settentrionale.

Tom bir Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıdır.

Tom è un cittadino degli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletleri Kongresi yasaları yapar.

Il Congresso degli Stati Uniti fa le leggi.

New York Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunmaktadır.

New York è negli Stati Uniti.

Amerika İngiltere'den ne zaman bağımsız oldu?

L'America quando è diventata indipendente dall'Inghilterra?

Amerika 1492 yılında Columbus tarafından keşfedildi.

- L'America è stata scoperta da Colombo nel 1492.
- L'America fu scoperta da Colombo nel 1492.
- L'America venne scoperta da Colombo nel 1492.

Amerika Birleşik Devletlerinde birçok yarış var.

- Ci sono molte razze negli Stati Uniti.
- Ci sono molte corse negli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Japon yemeklerini özleyeceksin.

- Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese vi mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese le mancherà negli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletleri'nin doğal kaynakları boldur.

Gli Stati Uniti abbondano di risorse naturali.

Amerika Birleşik Devletleri'nin engel olmayacağını söyledi.

- Ha detto che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.
- Lui ha detto che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.
- Disse che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.
- Lui disse che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.

O, Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyor.

- Vuole andare negli Stati Uniti.
- Lui vuole andare negli Stati Uniti.

Bütün Amerika genelinde polis teşkilatı ile çalışıyorlar.

per trovare risposte concrete al pregiudizio razziale.

Ve aslında biliyorduk ki Amerika onu cezalandırmayacaktı.

sapendo, di fatto, che l'America non lo avrebbe punito.

Amerika Birleşik Devletleri'nde ve dünyanın her yerinde

Quanti trilioni di banane si consumano negli Stati Uniti ogni singolo giorno?

Kuzey Amerika boyunca buna benzer şeyler yapan

In tutta l'America del Nord ci sono più di 30 aziende ittiche

Biz Amerika Birleşik Devletleri ile iş yaparız.

Portiamo avanti il commercio con gli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletleri Julian Assange'ın iadesini istiyor.

Gli Stati Uniti stanno cercando di far estradare Julian Assange.

Joe Biden Amerika Birleşik Devletleri başkan yardımcısıdır.

Joe Biden è il vice-presidente degli Stati Uniti.

Amerika en zengin ve en güçlü ülkedir.

L'America è il paese più ricco e più potente.

Amerika Birleşik Devletlerinde 18 yaşın altındaysanız küçüksünüzdür.

Negli Stati Uniti si è minorenni se si è sotto i 18 anni.

1499 yılında Güney Amerika kıyısını ziyaret etti.

- Ha visitato la costa del America del Sud nel 1499.
- Visitò la costa del America del Sud nel 1499.
- Ha visitato la costa del Sudamerica nel 1499.
- Visitò la costa del Sudamerica nel 1499.
- Ha visitato la costa del Sud-America nel 1499.
- Visitò la costa del Sud-America nel 1499.

Ben zaten Amerika Birleşik Devletleri ziyaret ettim.

- Ho già visitato gli Stati Uniti.
- Io ho già visitato gli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletlerine seyahat etmek ister misin?

- Vorresti viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorreste viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti?

Uzun otlar Orta Amerika boyunca her yerde bulunur.

Il falasco si trova ovunque, in America centrale.

- Amerika'ya gitmek istiyorum.
- Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyorum.

- Vorrei andare negli Stati Uniti.
- Io vorrei andare negli Stati Uniti.
- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

O gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne gidecek mi?

- Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?
- Lei andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?

Amerika Birleşik Devletlerinde Fransızca konuşmak istiyorsan Louisiana'ya git.

- Se vuoi parlare in francese negli Stati Uniti, vai in Louisiana.
- Se vuole parlare in francese negli Stati Uniti, vada in Louisiana.
- Se volete parlare in francese negli Stati Uniti, andate in Louisiana.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en sevdiğin küçük kasaba nedir?

Qual è il tuo paese preferito degli Stati Uniti?

O, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmek için Fransa'dan ayrıldı.

- Ha lasciato la Francia per andare negli Stati Uniti.
- Lei ha lasciato la Francia per andare negli Stati Uniti.
- Lasciò la Francia per andare negli Stati Uniti.
- Lei lasciò la Francia per andare negli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletlerine gitmeyi planladığım için İngilizce okuyorum.

Sto studiando l'inglese perché voglio andare negli Stati Uniti.

Onlar Amerika için olan sevgilerini her zaman gösterirler.

Mostrano sempre il loro amore per l'America.

O tıp okumak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

- È andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui è andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Andò negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui andò negli Stati Uniti a studiare medicina.

Meksika, Amerika Birleşik Devletleriyle sınırları olan bir millettir.

Il Messico è una nazione che confina con gli Stati Uniti.

O, bu yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne mi gidecek?

- Andrà negli Stati Uniti quest'anno?
- Lei andrà negli Stati Uniti quest'anno?

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir, Birleşik Krallık değildir.

Gli Stati Uniti sono una repubblica, il Regno Unito no.

John kitabı Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yayıncıya sipariş etti.

- John ha ordinato il libro dalla casa editrice negli Stati Uniti.
- John ordinò il libro dalla casa editrice negli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletlerinde kızların ip atlamayı öğrenmesi popülerdir.

Negli Stati Uniti è popolare per le ragazze imparare a saltare la corda.

Amerika Birleşik Devletler'nin Meksika ile yakın bağları vardır.

Gli Stati Uniti d'America hanno un legame stretto con il Messico.

Reagan 1981 yılında Amerika Birleşik Devletlerinin başkanı oldu.

Reagan divenne presidente degli Stati Uniti nel 1981.

Kız kardeşim Londra'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliğinde çalışıyor.

Mia sorella lavora all'ambasciata degli Stati Uniti a Londra.

Amerika Birleşik Devletleri donanması, savaş için hazır değildi.

La marina degli Stati Uniti non era pronta per la guerra.

Amerika Birleşik Devletleri 1776 yılında bir ulus oldu.

- Gli Stati Uniti sono diventati una nazione nel 1776.
- Gli Stati Uniti diventarono una nazione nel 1776.

- Los Angeles, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ikinci en büyük şehirdir.
- Los Angeles, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ikinci en büyük kenttir.

Los Angeles è la seconda città più grande degli Stati Uniti.

Son zamanlarda Amerika Birleşik Devletleri'nde bir ara seçim yaptık.

Di recente ci sono state le elezioni di metà mandato negli Stati Uniti.

Kato ona Amerika Birleşik Devletleri hakkında birçok soru sordu.

- Kato gli ha fatto molte domande sugli Stati Uniti.
- Kato gli fece molte domande sugli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletlerinin başkenti hangisidir, Washington'mu yoksa New York'mu?

Qual è la capitale degli Stati Uniti, Washington o New York?

Sonra Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington, DC'yi ziyaret ettik.

Dopo visitammo Washington, D.C., la capitale degli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika arasında bir sınır vardır.

C'è un confine tra gli Stati Uniti e il Messico.

Babam sık sık iş için Amerika Birleşik Devletleri'ne gider.

- Mio padre va spesso negli Stati Uniti per affari.
- Mio padre va spesso in America per affari.

Amerika Birleşik Devletleri bir zamanlar İngiliz İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.

Gli Stati Uniti una volta facevano parte dell'Impero Britannico.

Amerika Birleşik Devletleri'nde insanlar mahjong'un farklı bir sürümünü oynarlar.

- Negli Stati Uniti, le persone giocano a una versione diversa del mahjong.
- Negli Stati Uniti, la gente gioca a una versione diversa del mahjong.

Beyzbol çeşitli Latin Amerika ülkelerinde oldukça popüler bir spordur.

Il baseball è uno sport popolare in molti paesi dell'America latina.

Amerika Birleşik Devletleri'nde otomobil bir lüks değil, bir gerekliliktir.

Negli Stati Uniti l'automobile è una necessità e non un lusso.

Amerika Birleşik Devletlerinin Burmaya karşı ekonomik yaptırımları resmen sona erdi.

Gli Stati Uniti hanno ufficialmente concluso le sanzioni economiche contro la Birmania.

- Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ile komşudur.
- ABD, Kanada ile komşudur.

Gli Stati Uniti confinano con il Canada.

Amerika Birleşik Devletleri dünya mahkum nüfusunun neredeyse dörtte birine sahip.

Gli Stati Uniti hanno quasi un quarto della popolazione carceraria del mondo.

Amerika Birleşik Devletleri'nde her on yılda bir nüfus sayımı vardır.

Negli Stati Uniti c'è un censimento ogni dieci anni.

Bir sonraki Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimini kimin kazanacağını düşünüyorsun?

Chi secondo te vincerà le prossime elezioni presidenziali negli USA?

Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasındaki Soğuk Savaşın zirvesinde, Kozmonot

Al culmine della guerra fredda tra gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica, il cosmonauta

Sadece haftalar sonra, Amerika Birleşik Devletleri ilk astronotu Alan Shepherd'ı başlattı.

Poche settimane dopo, gli Stati Uniti hanno lanciato il loro primo astronauta, Alan Shepherd.

Eğer para kazanmak için buradaysan, Amerika bulunmak için hoş bir yer.

L'America è un posto gradevole in cui essere, se sei qui per guadagnare soldi.

Amerika Birleşik Devletleri'nin 16. başkanı Abraham Lincoln, Kentucky'de bir kulübede doğdu.

Abraham Lincoln, il 16º Presidente degli Stati Uniti, è nato in una capanna di tronchi nel Kentucky.

Bu, Amerika Birleşik Devletleri etrafındaki gezimle ilgili iyi bir hatıra olacak.

- Questo sarà un buon ricordo del mio viaggio negli Stati Uniti.
- Questo sarà un buon souvenir del mio viaggio negli Stati Uniti.

Boston şehri Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en iyi çocuk hastanelerinden birine sahiptir.

La città di Boston ha uno dei migliori ospedali infantili degli Stati Uniti.

Hem Kanada hem de Meksika Amerika Birleşik Devletleri ile bir sınır paylaşıyor.

- Sia il Canada che il Messico condividono un confine con gli Stati Uniti.
- Sia il Canada che il Messico condividono un confine con gli Stati Uniti d'America.

Kennedy'nin kongrede konuştuğu gibi, Amerika Birleşik Devletleri sadece on beş dakikalık uzay uçuşu

Mentre Kennedy si rivolgeva al congresso, gli Stati Uniti avevano solo quindici minuti di esperienza di

Şu anda Amerika Birleşik Devletlerinde çalışan babam, geçen hafta bize bir mektup yazdı.

- Mio padre, che ora sta lavorando negli Stati Uniti, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana.
- Mio padre, che adesso sta lavorando negli Stati Uniti, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana.