Translation of "Halat" in Dutch

Tamam, halat hattından çıktık.

Abseillijn losmaken.

Halat mı diyorsunuz? Pekâlâ.

Dus je wilt abseilen? Oké.

Umarım bu halat oraya ulaşır.

Ik hoop dat het touw lang genoeg is.

Bu halat tırmanmak için oldukça uzun.

Dat is een hele klim.

Umarım halat sivri köşelerde sorun çıkarmaz.

Ik hoop dat dit touw het redt met die scherpe randen.

Bir halat üzerinde dengenizi sağlayıp karşıya geçiyorsunuz.

Je balanceert op een touw en kruipt naar de andere kant.

halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

Tamam, halat bizi çekti ve kanyona indik.

Die heeft het gehouden. We zijn in de canyon.

Şuna bağlanalım. Dua edin de halat beni taşısın.

Klem je daar aan vast. Bidden dat het touw het houdt.

Ama burada halat bağlayacak pek bir şey yok.

Er is hier niet veel om me aan vast te maken.

Bakın, bu halat soğuk zincir güzergâhının bir parçası olmalı.

Kijk, dit touw is duidelijk onderdeel van de kouderoute.

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

Ama hiç halat korumak için kullanmamıştım. Bu iyi bir şey ve bu yüzden her zaman iç çamaşırı giymelisiniz.

Maar ik heb er nog nooit een touw mee beschermd. Dit is goed, daarom moet je altijd ondergoed moet dragen.