Translation of "Gittiğimde" in Dutch

Üniversiteye gittiğimde,

Ik herinner me dat toen ik ging studeren,

Çin'e son gittiğimde Şangay'ı gezdim.

De laatste keer dat ik naar China ging, bezocht ik Shanghai.

- Çin'e son gittiğimde Şangay'ı ziyaret etmiştim.
- Çin'e son kez gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.
- Çin'e son gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.

De laatste keer dat ik naar China ging, bezocht ik Shanghai.

Büyük bir hayranlıkla baş rahibenin yanına gittiğimde

En ik ging naar haar met veel enthousiasme

Oraya ziyarete gittiğimde ev sahibiyle binaya girdik

Toen ik er op bezoek ging, leidde mijn gastheer me naar binnen

Ben gittiğimde konferans salonu mağara gibi ve karanlıktı.

Maar toen ik er kwam, leek de collegezaal wel een donkere grot.

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee verloren had.

Köpeğimin adı Belysh. Bu yaz ona pençesini çıkarmasını öğrettim. Her sabah erkenden kalkıp onu besliyorum. Sonra yürüyüşe çıkarız. O beni diğer köpeklerden korur. Ben bisiklet sürmeye gittiğimde, o yanımda koşuyor. Onun bir arkadaşı var, adı Chernyshka. O onunla oynamaktan hoşlanıyor. Belysh çok kibar ve zeki bir köpek.

Mijn hond heet Belysh. Deze zomer heb ik hem geleerd om pootje te geven. Iedere morgen sta ik vroeg op en geef hem te eten. Daarna gaan we een eindje wandelen. Hij beschermt me tegen andere honden. Wanneer ik fiets, rent hij naast me. Hij heeft een vriend, haar naam is Chernyshka. Hij vindt het leuk om met haar te spelen. Belysh is een hele vriendelijke en slimme hond.