Translation of "Girmek" in Dutch

O suya girmek...

Je gaat dat water in...

Tamam, madene girmek istiyorsunuz demek?

Dus je wilt dat ik de mijngang in ga?

Tom yerin dibine girmek istedi.

Tom zou liefst in de grond weggezonken willen zijn.

Araziye girmek için kayalara tırmanmayı deneyelim.

Laten we deze kliffen beklimmen om in het binnenland te komen.

Ertesi gün suya girmek çok korkutucuydu.

Het voelde eng om de volgende dag het water in te gaan.

- Hırsız arabaya zorla girmek için bir tornavida kullandı.
- Hırsız arabaya girmek için bir tornavida kullandı.

De dief gebruikte een schroevendraaier om in de auto in te breken.

Duvardaki grafiklerle etkileşime girmek için gönüllü oldum

Ik stapte naar voren om deze grafieken te bekijken

Hadi, araziye girmek için kayalara tırmanmayı deneyelim.

Laten we deze rotsen beklimmen en landinwaarts gaan.

Bir 45'likle bankaya girmek gibisi yoktur.

Het is prachtig om een bank in te gaan met een .45.

ıstakozla benim arama girmek için beni yanaştırdı.

Ze plaatste zich tussen mij en de kreeft.

O ülkeye girmek için vize almam gerekiyor.

Ik heb een visa nodig om dat land binnen te komen.

Önümüzdeki hafta tekrar İngilizce sınavına girmek zorundayım.

Ik moet volgende week opnieuw een examen Engels afleggen.

- İçeri girmem gerekiyor.
- İçeri girmeliyim.
- İçeri girmek zorundayım.

Ik moet binnen.

- Sami Müslüman olmak istiyordu.
- Sami İslam'a girmek istedi.

Sami wilde zich tot de islam bekeren.

Kendimi evimin dışında kilitledim, bu yüzden içeri girmek için pencereyi kıracağım.

Ik heb mezelf buitengesloten, dus ik zal een raam breken om binnen te raken.

Yer altı mağarasına girmek iyi bir karardı. Aradığımız yaratıklardan birini de bulduk

De verlaten mijn ingaan was een goed idee. En we hebben een van de dieren gevonden waar we naar zochten...

Bakın, şu çıkıntı yapan kayalığın altına sığınabiliriz. İhtiyacınız olan bu, sadece güneşten kaçıp gölgeye girmek.

We kunnen beschutting vinden onder deze stenige uitsparing. Meer heb je niet nodig, even weg van de zon in de schaduw.

İlk başlarda suya girmek zor. Burası yüzmek için gezegendeki en vahşi, en korkunç yerlerden biri.

In het begin is het moeilijk om het water in te gaan. Het is een van de wildste, engste plekken om te zwemmen.