Translation of "Geleceğin" in Dutch

Geleceğin şehirlerini tasarlarken...

Als we steden van de toekomst ontwerpen...

Geleceğin hakkında düşün.

- Denk aan je toekomst.
- Denk aan jullie toekomst.
- Denk aan uw toekomst.

Latince geleceğin dilidir!

Latijn is de taal van de toekomst!

Geleceğin olasılıklarla dolu.

- Je toekomst zit vol met mogelijkheden.
- Uw toekomst zit vol met mogelijkheden.
- Jullie toekomst zit vol met mogelijkheden.

Parlak bir geleceğin var.

- Je hebt een zonnige toekomst.
- Je hebt een hoopvolle toekomst.
- Je hebt een rooskleurige toekomst.
- Je hebt een zonnige toekomst in het verschiet.
- Je hebt een zonnige toekomst voor je liggen.

Geleceğin hakkında fikrim yoktu.

Ik wist niet dat je zou komen.

Senin geleceğin bugün başlıyor.

Jouw toekomst begint vandaag.

Geleceğin şehirlerinde kanalizasyon sistemi nasıl?

wat soort rioleringssysteem zou zo'n stad hebben?

Ama biz geleceğin şehrine dönelim.

Terug naar de stad van de toekomst.

Bazı rüyalar geleceğin bir belirtisidir.

Sommige dromen zijn een glimp van de toekomst.

Geleceğin hastane yatağı kendi evlerimizde olacak.

Het ziekenhuisbed van de toekomst zal in ons eigen huis staan.

Sana ne zaman geleceğin söylenildi mi?

Is je verteld wanneer je moet komen?

Geleceğin şehrini resmetmek için çok zaman harcadım.

ik stak veel tijd in de beeldvorming van de stad van de toekomst.

Ve burada geleceğin getireceklerinin ışığını şimdiden görüyorsun.

Daar zie je al wat de toekomst belooft.

Lütfen Osaka'ya geleceğin zaman bana haber ver.

Laat me alsjeblieft weten wanneer je naar Osaka komt.

Belki de geleceğin sosyal medyası daha iyi olacaktır.

Dus worden de sociale media van de toekomst misschien beter.