Translation of "Evi" in Dutch

Evi ara!

Bel naar huis!

Evi boyuyordu.

Zij schilderde het huis.

Evi temizledim.

Ik maakte het huis schoon.

Evi görüyorum.

Ik zie het huis.

Evi tutabilirsin.

Je mag het huis houden.

- Şu Tom'un evi.
- O, Tom'un evi.

Dat is Toms huis.

Evi kahve kokuyordu,

Zijn huis rook naar koffie

Evi boş bulacaksın.

Je zult dat huis leeg aantreffen.

Onun evi yanıyordu.

Zijn huis stond in brand.

Tom'un evi yandı.

Het huis van Tom is afgebrand.

Bu onun evi.

Dit is haar huis.

Onun evi nerede?

Waar is uw huis?

Onlar evi temizledi.

Ze maakten het huis schoon.

O, evi temizledi.

Ze maakte het huis schoon.

Bu kimin evi?

- Wiens huis is dit?
- Van wie is dit huis?

O evi sevdik.

We hielden van dat huis.

Evi denize yakın.

Haar huis is dicht bij de zee.

Deprem evi salladı.

De aardbeving schudde het huis.

Büyüdüğüm evi hatırlıyorum.

Ik herinner me het huis waar ik opgegroeid ben.

O onun evi.

Dat is haar thuis.

Tom'un evi hangisi?

Welk huis is van Tom?

- Onun evi nehrin karşı tarafında.
- Onun evi caddenin karşısındadır.

Zijn huis is aan de overkant van de straat.

Biz evi yeşile boyadık.

We hebben het huis groen geverfd.

Tam evi terk edecektim.

Ik stond op het punt mijn huis te verlaten.

Onların evi çok moderndir.

Hun huis is zeer modern.

Onun evi benimkinin karşısındadır.

Zijn huis is aan de overkant van het mijne.

Mary evi süpürmek istiyor.

Mary wil het huis vegen.

Onun doğduğu evi biliyorum.

Ik ken het huis waar hij geboren is.

Onun yaşadığı evi sevmiyorum.

Het huis waarin hij woont bevalt me niet.

Bazen evi hayal ederim.

Soms droom ik over thuis.

Onun kendi evi var.

Hij heeft een eigen huis.

Onun evi çok modern.

Zijn huis is zeer modern.

Onun evi çok moderndir.

Haar huis is zeer modern.

Biz bir evi onardık.

We hebben het huis gerenoveerd.

Bill bütün evi araştırdı.

Bill doorzocht het hele huis.

Tom'un evi çok büyük.

Het huis van Tom is heel groot.

Kimin evi seninkinin karşısında?

Van wie is het huis tegenover het uwe?

O, yeni evi seviyor.

- Hij houdt van het nieuwe huis.
- Hij is gek op het nieuwe huis.
- Hij is dol op het nieuwe huis.

Onların evi yeniden yapılandırılıyor.

Hun huis wordt verbouwd.

Ben bu evi görüyorum.

Ik zie dit huis.

Tom yaşadığı evi sevmiyor.

Tom vindt het huis waarin hij woont maar niks.

Tom yeni evi seviyor.

Tom houdt van het nieuwe huis.

Tom'un evi deniz kenarında.

Toms huis is vlak bij de zee.

Onların büyük bir evi var.

Ze hebben een groot huis.

Onların yaşayacak bir evi yoktu.

Ze hadden geen dak boven hun hoofd.

Amcamın İtalya'da bir evi var.

Mijn oom heeft een huis in Italië.

Tom'un evi ne kadar büyük?

Hoe groot is Toms huis?

Trang'in partisi cenaze evi gibiydi.

Het feest van Trang was als een dodenwake.

Tom'un Boston'da bir evi var.

Tom heeft een huis in Boston.

Onun evi buradan uzakta değil.

Zijn huis is niet ver van hier.

Bu evi yatırım için aldım.

Ik heb dat huis gekocht als investering.

Yangın üç evi imha etti.

Het vuur verwoestte drie huizen.

Onun evi istasyondan çok uzaktır.

Zijn huis is heel ver van het station.

Babam o evi inşa etti.

Mijn vader heeft dat huis gebouwd.

Onların güzel bir evi var.

Ze hebben een prachtig huis.

- Onun evi benimkinden üç kat büyük.
- Onun evi benimkinin üç katı kadar büyük.
- Onun evi benimkinin üç katı büyüklükte.

- Zijn huis is drie keer zo groot als dat van mij.
- Zijn huis is drie keer zo groot als het mijne.

Yangın on evi yakıp kül etti.

Het vuur heeft tien huizen vernietigd.

Onun evi benimkinden üç kat büyük.

Zijn huis is drie keer zo groot als het mijne.

Tom'un evi bir hortum tarafından yıkıldı.

- Toms huis werd door een tornado verwoest.
- Toms huis werd door een windhoos verwoest.

Ebeveynlerim gelmeden önce evi temizlemek istiyorum.

Ik wil het huis schoonmaken voor mijn ouders komen.

Onun evi benimkinin üç katı büyüklükte.

- Zijn huis is drie keer zo groot als dat van mij.
- Zijn huis is drie keer zo groot als het mijne.

Onların evi otobüs durağının tam karşısında.

Hun huis ligt juist tegenover de bushalte.

Tom'un evi fırtına tarafından tahrip edildi.

Toms huis is vernietigd door de orkaan.

O evi satın almadığıma pişman oldum.

- Ik heb er spijt van dat huis niet te hebben gekocht.
- Ik betreur het dat huis niet te hebben gekocht.

- Bu eve bak.
- Bu evi incele.

Bekijk dit huis.

Onun evi buradan birkaç kilometre uzakta.

Haar huis staat een paar kilometer hiervandaan.

Onun deniz kenarında bir evi var.

Ze heeft een huis aan de zee.

Biz evi boyamayı az önce bitirdik.

We zijn net klaar met het verven van het huis.

Tracy'nin bir evi ve bir arabası vardır.

Tracy heeft een huis en een auto.

Tom'un iki evi ve bir teknesi var.

Tom heeft twee huizen en een boot.

O kadar paramız yoktu, yani evi alamadık.

Zoveel geld hadden we niet, dus konden we het huis niet kopen.

Onlar evi yapmak için altı ay harcadılar.

Ze zijn zes maanden bezig geweest om het huis te bouwen.

Tom'un evi buradan sadece üç sokak ötede.

Toms huis is maar drie straten verderop.

Mary asla başörtüsü olmadan evi terk etmez.

Maria verlaat nooit het huis zonder haar hijaab.

Bir evi anahtarla kilitlemenin ne anlamı var ki?

als iedereen binnen kan met een verbonden toestel?

İşgal birlikleri bu semtte pek çok evi yıktılar.

De bezettingstroepen hebben in deze wijk heel wat huizen afgebroken.

- Bu tür evi sevmiyorum.
- Bu tip evden hoşlanmıyorum.

- Ik hou niet van zulke huizen.
- Dergelijke huizen bevallen mij niet.

Tom ve Mary'nin çok büyük bir evi var.

Tom en Mary hebben een erg groot huis.

Sayfiye evi bana onunla birlikte geçirdiğim mutlu günleri hatırlattı.

Het huisje herinnerde me aan de gelukkige tijden die ik met haar had doorgebracht.

Biraz para ödünç alabilmemiz için evi teminat olarak kullanacağız.

We gaan het huis als onderpand gebruiken zodat we wat geld kunnen lenen.

- Evden saat sekizde ayrıldı.
- Evi saat sekizde terk etti.

Hij verliet het huis om acht uur.

Bir evi satın almak için onlar paralarını tasarruf ediyorlar.

Ze sparen hun geld voor de aankoop van een huis.

Tom'un Boston'da mütevazı iki yatak odalı bir evi var.

Tom heeft een bescheiden huis met twee slaapkamers in Boston.

Tom neden o evi satın almak istiyor merak ediyorum.

Ik vraag me af waarom Tom dat huis wil kopen.

Sami bu evi mirasının bir parçası olarak talep edecek.

Sami gaat dit huis als onderdeel van zijn erfenis opeisen.