Translation of "Bakıma" in Dutch

Bir bakıma haklısın ama hâlâ şüphelerim var.

Ergens hebt ge gelijk, maar ik heb nog mijn twijfels.

Bu bir bakıma geçim masraflarım için tetris oynamak gibi:

Ik speel eigenlijk Tetris met m'n levensonderhoud.

- Paris bir şekilde, dünyanın merkezidir.
- Paris bir bakıma dünyanın merkezidir.

Op een bepaalde manier is Parijs het middelpunt van de wereld.

Bir şiir için garip bir seçim gibi görünüyor çünkü bir bakıma intihar şiiridir.

Het lijkt een vreemde keuze voor een gedicht, omdat het in zekere zin een zelfmoordgedicht is.