Translation of "Aracı" in Dutch

Doğal bir haşere kontrol aracı,

Natuurlijke ongediertebestrijding.

Kullanabildiğimiz kadar aracı kullanmalıyız ki,

En we gaan zoveel van deze instrumenten moeten verzamelen als we kunnen,

Onların uzay aracı olduğunu çıkaramıyoruz.

We kunnen niet zomaar afleiden dat het ruimtevaartuigen zijn.

Bu aracı, ortak hatıralar olarak düşünüyorum.

Dit gaat over het maken van gedeelde erfstukken.

Koku, karanlıkta sinyal yollamanın güçlü bir aracı.

Geur is een krachtig middel om signalen af te geven in het donker.

"Komşumun benimkinden çok daha büyük bir aracı var."

"De auto van mijn buurman is veel groter dan de mijne.”

Onların aracı dünyadaki en zorlu yarışlardan birine girdi.

- Hun auto nam deel aan een van de moeilijkste races ter wereld.
- Hun auto nam deel aan een van de zwaarste races ter wereld.

Bu akım çok, çok daha güçlü aracı kurumlar yaratıyor.

Deze beweging creëert veel machtiger tussenpersonen.

Ancak, Google haritaları gibi birçok web eşleme aracı hala merkatör kullanıyor.

Maar de meeste kaarten op internet, zoals Google maps, gebruiken nog steeds mercator.

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.