Translation of "ülkenin" in Dutch

Hangi ülkenin vatandaşısın?

Van welk land ben jij een burger?

Ülkenin yardımına ihtiyacı var.

- Het land heeft uw hulp nodig.
- Het land heeft jullie hulp nodig.
- Het land heeft jouw hulp nodig.

O ülkenin ekonomisi büyüyor.

Dat land zijn economie is aan het groeien.

Ülkenin her hapishanesini biliyoruz. Neden?

We kennen alle gevangenissen in het land. Waarom?

Gül, bu ülkenin milli çiçeğidir.

De roos is de nationale bloem van dit land.

Her ülkenin kendi tarihi var.

Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.

İki ülkenin diplomatik ilişkileri bulunmuyor.

Er zijn geen diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen.

Bu ülkenin ona ihtiyacı var.

Dit land heeft hem nodig.

Her ülkenin bir başkenti vardır.

Elk land heeft een hoofdstad.

Ülkenin bir değişime ihtiyacı var.

Het land heeft een verandering nodig.

Bu ülkenin geleceği hakkında çok endişeliyiz.

We zijn erg verontrust over de toekomst van dit land.

Bu ülkenin yolları dünyanın en tehlikelisidir.

De straten in dit land zijn de gevaarlijkste ter wereld.

Bu ülkenin ana ürünlerinden biri kahvedir.

Eén van de belangrijkste producten van dit land is koffie.

Bu göl ülkenin en derinleri arasındadır.

Dit meer is een van de diepste van het land.

Tom dünyadaki her ülkenin başkentini bilir.

Tom kent de hoofdstad van elk land ter wereld.

ülkenin dört bir yanında protestolar patlak verdi.

braken protesten uit in het hele land.

Bunun için, bu iki güçlü dev ülkenin

En daarvoor moeten deze twee landen, deze twee krachtige reuzen,

Her ülkenin kendisine ait bir bayrağı var.

Elk land heeft zijn nationale vlag.

Birçok ülkenin sigara içilmesini yasaklayan yasaları var.

Veel landen hebben wetten die het roken verbieden.

Bu ülkenin yeni bir başkana ihtiyacı var.

Dit land heeft een nieuwe president nodig.

Bu seçim, bu ülkenin geleceği için önemlidir.

Deze verkiezing is belangrijk voor de toekomst van dit land.

Ve 1972'de ülkenin ilk yılan parkını açtı.

...en in 1972 opende hij het eerste slangenpark van het land.

Ülkenin kaynakları var ama bunları nasıl kullanacağını bilmiyor.

Het land heeft bodemschatten, maar weet er geen gebruik van te maken.

Bu ülkenin lideri şiddetli bir biçimde Amerikan karşıtıdır.

De leider van dit land is fel anti-Amerikaans.

Ülkenin tüm büyük Wall Street firmaları bu kredilere bahse giriyor.

Alle grote Wall Street-firma's zetten geld in op deze leningen.

- O ülke ılıman bir iklime sahiptir.
- O ülkenin ılıman bir iklimi vardır.

Dat land heeft een mild klimaat.

Terörizm, bir ülkenin bölünmesi ve özerk bölgelerin oluşumu için en önemli faktördür.

Terrorisme is het belangrijkste factor voor de verdeling van een land en het ontstaan van autonome regio's.

Çevreci, tehlikeli bir görevde, ülkenin benekli sinsi avcılarının peşinde, ancak yaptığı işin bir bedeli var.

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.

Bir pasaport sizi bir ülkenin bir vatandaşı olarak tanımlar ve yabancı ülkelere seyahat etmene imkan verir.

Een paspoort identificeert je als een burger van een land en stelt je in staat om naar het buitenland te reizen.