Translation of "Aile" in Chinese

Aile nasıl?

- 你的家人好嗎？
- 你的家人怎麼樣？

- Aile geleneklerini yaşatmalıyız.
- Aile geleneklerimizi sürdürmeliyiz.

我们必须保持家庭传统。

- Aile toplumun temel taşıdır.
- Aile toplumun temel birimidir.

家庭是社會的核心。

- İki aile o evde yaşıyor.
- O evde iki aile yaşıyor.
- O evde iki aile yaşar.

那房子住了兩家人。

Ne harika bir aile.

多美好的家庭啊！

Aile adın nasıl yazılır?

你的姓氏怎么写？

Ne harika bir aile!

多美好的家庭啊！

Bütün aile yatakta hastadır.

全家都病倒了。

Tüm aile çiftlikte çalışıyor.

整个家族在农场工作。

Aile, balkonda kahvaltı ediyor.

一家人在陽臺上吃早飯。

Aile, balkonda kahvaltı yiyor.

一家人在陽臺上吃早飯。

Aile adınızı nasıl hecelersiniz?

你的姓怎麼拼？

Derhal aile doktorunla görüşmeye gitmelisin.

你最好立刻去看你的家庭醫生。

Aile, akşam yemeğini birlikte yedi.

- 一家人一起吃了晚饭。
- 家裡人一起吃了晚飯。

Aile birlikte bir film izliyor.

这一家人一起看电影。

Bize onların hepsinin aile fotoğrafları gösterildi.

他们给我们看他们全部的家庭图片。

Aile beni çok sıcak bir biçimde karşıladı.

这个家庭热情地接待了我。

Onun aile ilişkilerimize müdahale etme hakkı yok.

他无权干涉我们的家庭事务。

- Aile adınızın yazılımı nasıl?
- Soyadınızın yazılışı nasıl?

你的姓怎麼拼？

Tüm mutlu aileler birbirine benzer; her mutsuz aile kendi yolunda mutsuzdur.

幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭卻各有各的不幸。

Bütün mutlu aileler birbirine benzer, mutsuz olan her aile mutsuzluğunu kendine göre yaşar.

幸福家庭的幸福原因全都大同小異，但悲慘的家庭卻往往各自有各自的慘法。

Ne zaman kadın ve erkeklerin geleneksel rollerini düşünsek, ailesine destek olan kocalar ve de aile ve çocuklarına bakan karılar aklımıza gelir.

当我们想到男女在社会中的传统角色时，我们认为丈夫养家，妻子照顾孩子和家庭。