Translation of "Temel" in Chinese

- Aile toplumun temel taşıdır.
- Aile toplumun temel birimidir.

家庭是社會的核心。

Sanırım temel teorin yanlış.

我認為你的基本理論是錯的。

Temel olarak, fikrine katılıyorum.

基本上我贊同你的意見。

Fizik temel doğa bilimidir.

物理是基础自然科学。

Aynı temel çerçeveyi kullanarak,

使用相同的基本框架

Evlilik, boşanmanın temel sebebidir.

婚姻是造成離婚的主因。

Temel mantığı anlamıyor musun?

你不懂基本逻辑吗？

- Bütün boşanmalarının temel sebebi evliliktir.
- Bütün boşanmalarının temel nedeni evliliktir.

结婚是所有离婚的主要原因。

O, planın temel amacını açıkladı.

他解释了这个计划的主要目标。

Bu temel bir insan hakkıdır.

它是基本人权。

Dürüstlük onun başarısı için temel nedendir.

誠實是他成功的主要原因。

Onun hayattaki temel amacı zengin olmak.

他主要的人生目標就是成為一個有錢人。

Dan temel anatomi derslerine bile girmedi.

丹甚至没有上过基础解剖课。

Bana göre, mutluluğun birkaç temel gereksinimi var.

对我自己来说，幸福有些根本的要素。

Söylemeye gerek yok, temel insan haklarına saygı gösterilmelidir.

無須多言，基本人權應當被尊重。

temel kişisel bilgiler, sonra aşağı kaydırdıkça daha fazla kutu doldurdunuz.

基本个人信息，然后一边往下拉一边填

Bir reklam ajansının temel işi nasıl bir isteğin bir ihtiyaca çevrileceğini bulmaktır.

廣告商最基本的工作就是把人的慾望轉化成需要。

Araştırmalar, temel barınma ve gıda ihtiyaçları karşılanır karşılanmaz, ilave zenginliğin mutluluğa çok az şey kattığını gösteriyor.

研究表明人们一有住处、食物这些基本的需要，附加的财富就不能大量地提高他们的快乐。

En temel gerçekleri bile kavrayamayan ve bunu fark edemeyecek kadar cahil insanlara hiçbir zaman ne diyeceğimi bilmiyorum.

对于那些连基本事实都搞不清楚而且又盲目得无法了解到这一点的人，我从来都不知道对他们说些什么。