Translation of "Katlanamıyorum" in Arabic

Gürültüye katlanamıyorum.

ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.

Bu gürültüye katlanamıyorum.

لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت.

Gürültüye artık katlanamıyorum.

- لا يمكنني احتمال الضجيج أكثر من ذلك.
- لا أستطيع أن أحتمل ذلك الصوت المزعج أكثر من ذلك.

Onun ikiyüzlülüğüne katlanamıyorum.

لا أستطيع تحمّل نفاقها.

- Ona katlanamıyorum.
- Ona tahammül edemiyorum.

لا أطيقه.