Translation of "Dediler" in Arabic

Dediler ki,

فقالوا لي:

"Gunit" dediler.

قالوا: "غانيت."

"Evet?" dediler.

قالوا، "نعم؟"

Başka ne dediler?

ماذا قالوا أيضا؟

Ve tabii hayır dediler,

لذلك قالوا لا

Pes etme. Hayallerinden vazgeçme.'' dediler.

لا تستسلم. لا تتخلَّ عن أحلامك."

Peşpeşe bana hayır dediler tabii ki.

وبالتالي، قابلوني بالرفض الدائم.

''Avukatlar bunu söylememize izin vermiyor'' dediler.

أو: "محامينا لن يدعونا نخبركم بذلك"

Sonra dediler ki bu yılın konusu deneyim.

ثم قلت إن موضوع هذا العام هو الخبرة.

- Ne yapacağım, dedim. - Hazırlık elemanı olacaksın, dediler.

قلت ماذا سأفعل؟ قالوا سوف تكون مُعِداً.

Fazla kişisel olduğu için kimse bunu paylaşmaz dediler.

أخبرنا الناس أننا لا نستطيع فعل ذلك، كون الأمر شخصيًا للغاية.

Aman kimseye dokunmasın ama yine de söyleyeceğimizi söyleyelim dediler

أوه لم يلمسوا أحدا لكنهم قالوا دعنا نقول سنقولها على أي حال

Gittim, görüştüm bana dediler ki; - Gel pazartesi günü işe başla.

ذهبت، تحدثت وقالوا لي: تعال يوم الإثنين لتبدأ العمل.