Translation of "Profesores" in Turkish

- Ellos son profesores.
- Son profesores.

Onlar öğretmenler.

Somos profesores.

Biz profesörüz.

Son profesores.

Onlar öğretmenlerdir.

Ellos son profesores.

Onlar profesör.

Todos somos profesores.

Hepimiz öğretmeniz.

Y profesores de todo

birde herşeyin profesörleri

Contratar 10 profesores negros,

on siyahi profesör işe alınacak,

- Somos profesores.
- Somos maestros.

Biz öğretmeniz.

Obedece a los profesores.

Öğretmenlerinize itaat edin.

Ambos son buenos profesores.

Onların her ikisi de iyi öğretmenlerdir.

Mis profesores me adoran.

- Öğretmenlerim beni sever.
- Öğretmenlerim beni beğenir.

Mis dos hermanos son profesores.

Erkek kardeşlerimin her ikisi de öğretmendir.

Sus dos hermanos son profesores.

Onun erkek kardeşlerinin ikisi de öğretmen.

Tom y yo somos profesores.

Tom ve ben öğretmeniz.

Él y yo somos profesores.

- O ve ben öğretmeniz.
- O ve ben profesörüz.

Algunos de ellos son profesores.

Onlardan bazıları öğretmendir.

A mis profesores les gusto.

Öğretmenlerim beni sever.

- Ellos están en la sala de profesores.
- Ellas están en la sala de profesores.

Onlar öğretmenler odasındalar.

- Los niños odian enfadar a los profesores.
- Los niños odian a los profesores fastidiosos.

Çocuklar can sıkıcı öğretmenlerden nefret ederler.

Mi marido y yo somos profesores.

- Kocam ve ben her ikimiz de öğretmeniz.
- Hem kocam hem de ben öğretmeniz.

Muchos profesores tienen problemas con Tom.

Birçok öğretmenin Tom'la bir sorunu var.

Algunos profesores no entienden este problema.

Bazı profesörler bu sorunu anlamıyor.

Los profesores saludaron a los niños.

Öğretmenler öğrencileri selamladılar.

Los profesores también pueden cometer errores.

Öğretmenler de hata yapabilir.

Él no escucha a sus profesores.

- Öğretmenlerini dinlemez.
- Öğretmenlerini dinlemiyor.

No creo que ellos sean profesores.

Onların öğretmen olduğunu sanmıyorum.

Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan.

Bazı öğretmenler öğretirken patates soyarlar.

¿A qué profesores les estaban hablando?

Hangi öğretmenlerle konuşuyordun?

- ¿Cuántos profesores de español hay en este liceo?
- ¿Cuántos profesores de español hay en esta escuela?

Bu lisede kaç tane İspanyolca öğretmeni var?

16 profesores negros o de diferentes razas,

on altı siyahi veya çok ırklı profesör,

Los profesores deben comprender a los niños.

Öğretmenlerin çocukları anlamaları gerekir.

Tom habla en francés con sus profesores.

Tom öğretmenleriyle Fransızca konuşur.

Dos profesores de física iraníes fueron asesinados.

İranlı iki fizik profesörü suikaste uğradı.

Esos son los autos de nuestros profesores.

Onlar bizim öğretmenlerin arabalarıdır.

Hay una urgente necesidad de profesores cualificados.

Nitelikli öğretmenlere acil bir ihtiyaç vardır.

Los padres de Tom eran ambos profesores.

Tom'un ebeveynlerinin her ikisi de öğretmendir.

Tom y Mary son profesores muy capaces.

- Tom ve Mary her ikisi de çok yetenekli öğretmenler.
- Hem Tom hem de Mary çok yetenekli öğretmenler.

- Los estudiantes son felices, pero los profesores no lo son.
- Los estudiantes están felices, pero los profesores no.

Öğrenciler mutlu ama öğretmenler değil.

Ninguno de los profesores pudo resolver el problema.

Öğretmenlerden hiçbiri problemi çözemedi.

Todos nuestros profesores eran jóvenes y amaban enseñar.

Tüm öğretmenler gençtiler ve öğretmeyi sevdiler.

¿Cuántos profesores de español hay en esta escuela?

Bu okulda kaç tane İspanyolca öğretmeni var?

- Aquí todos somos maestros.
- Aquí todos somos profesores.

Burada hepimiz öğretmeniz.

profesores alentados, así que no te quedes con EBA

öğretmenleri teşvik etti yani EBA ile kalmayın dedi

Los profesores deberían permitir a sus estudiantes desahogarse ocasionalmente.

Öğretmenler bazen öğrencilerinin stres atmasına izin vermeliler.

Ellas piden prestado libros de la biblioteca de profesores.

Öğretmenler kütüphanesinden kitap ödünç alıyorlar.

Nosotros, los profesores, somos humanos, igual que vosotros, estudiantes.

Biz öğretmenler siz öğrenciler gibi insanız.

Algunos de ellos son profesores, y algunos son ingenieros.

Onlardan bazıları öğretmen ve bazıları mühendis.

Todos los profesores saben que Ann es una buena atleta.

Her öğretmen, Ann'in iyi bir atlet olduğunu bilir.

Los estudiantes no pueden entrar en la sala de profesores.

Öğrenciler fakültelere yan gelip yatmaya gitmemeli.

Se aplica a cada uno de nosotros, como padres, profesores, empresarios,

her birimiz için, ebeveyn olarak, öğretmen olarak, yönetici olarak ve bugün burada

Durante algunos años he financiado los salarios de unos cuantos profesores.

Birkaç yıldır öğretmen maaşlarının bir bölümünü ben karşılıyorum.

Mi padre, que aún vive, y mi abuelo fueron profesores de idiomas.

Hala hayatta olan babam ve büyükbabam dil profesörleriydiler.

Este diccionario es una buena herramienta de aprendizaje tanto para estudiantes como para profesores.

Bu sözlük hem öğrenciler hem de öğretmenler için iyi bir öğrenme aracıdır.

Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos.

Oğlumun okulundaki tüm İngilizce öğretmenleri, anadil konuşurudurlar.

- El profesor está intentando incentivar a sus alumnos.
- Los profesores están intentando incentivar a sus alumnos.

Öğretmenler öğrencilerini motive etmeye çalışıyorlar.

Casi todos en la clase votaron a favor de tener una fiesta de agradecimiento a los profesores.

Neredeyse sınıfta herkes öğretmenler için bir teşekkür partisi verme lehinde oy kullandı.

Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo.

Sanırım bazı yabancı dil öğretmenlerinin bir yerli konuşucu ile çalışmadan üniversitelerden mezun olmaları bir ayıptır.