Translation of "Polvo" in Turkish

- Soy alérgica al polvo.
- Soy alérgico al polvo.

Toza alerjim var.

¡Y cuánto polvo!

Ve tozlu.

¡No levantéis polvo!

Toz kaldırmayın!

Tom está hecho polvo.

Tom garip.

Necesitamos barrer el polvo.

Tozu süpürmemiz gerekir.

Recuerda que eres polvo.

Toz olduğunu unutma.

Soy alérgico al polvo.

- Polene karşı alerjim var.
- Polen alerjim var.

- Tengo polvo en los ojos.
- Se me metió polvo en los ojos.

Gözlerimde biraz toz var.

- Los libros están tapados de polvo.
- Los libros están cubiertos de polvo.

Kitaplar tozla kaplı.

Solo hallo... ...¡este hermoso polvo!

hâlâ çok güzel bir toz katmanına ulaşıyorum!

El polvo cubre el escritorio.

Toprak tozu, yazı masasının üstünü kaplar.

Él es alérgico al polvo.

Onda toz alerjisi var.

- Estamos reventados.
- Estamos hechos polvo.

Biz bitkiniz.

Todo estaba cubierto de polvo.

O, tamamen tozla kaplıydı.

Tom es alérgico al polvo.

Tom'un toza alerjisi var.

Hay polvo en la mesa.

Masada toz var.

¡Todo está lleno de polvo!

Her şey tozla kaplıdır.

Tienes los neumáticos hechos polvo.

Lastikleriniz tamamen yıpranmış.

- Estoy hecho polvo.
- Estoy molido.

Çok yoruldum.

La máquina fue cubierta con polvo.

Makine tozla kaplıydı.

La habitación está cubierta de polvo.

Oda tozla kaplıdır.

Todo aquí está cubierto de polvo.

Burada her şey tozla kaplı.

Límpiale el polvo a la repisa.

Rafın tozunu temizleyin.

El escritorio está cubierto de polvo.

- Sıra tozla kaplı.
- Masa tozla kaplı.

Después del viaje, estábamos hechos polvo.

Yolculuktan sonra, kendimizi çok yorgun hissettik.

El suelo estaba cubierto de polvo.

Zemin tozla kaplıydı.

El cemento es un polvo gris.

Çimento gri bir tozdur.

Un polvo es visto como un gas

bir toz bir gaz olarak görülüyor

El coche levantó una nube de polvo.

Araba toz bulutu kaldırdı.

El polvo se acumuló en el escritorio.

Masanın üstünde toz birikmiş.

Todos los muebles estaban llenos de polvo.

Tüm mobilya tozla kaplıydı.

Él es alérgico al polvo del hogar.

Onun, ev tozuna alerjisi var.

La casa vacía estaba llena de polvo.

Boş ev toz doluydu.

Se acumuló polvo encima de la mesa.

Masanın üstünde toz birikmiş.

El Pentágono invirtió en algo llamado "polvo inteligente",

Pentagon akıllı toz denen,

Moléculas orgánicas complejas en nubes de polvo interestelar,

yıldızlar arası toz bulutlarında karmaşık organik moleküller,

- Los muebles estaban polvorientos.
- El mobiliario tenía polvo.

- Mobilya tozluydu.
- Mobilyalar tozluydu.

La escalera estaba cubierta de polvo y óxido.

Merdiven toz ve pas ile kaplıydı.

Probablemente eres alérgica al polen o al polvo.

Muhtemelen polen veya toza alerjin var.

Aspiré el polvo del suelo con una aspiradora.

Zemindeki tozu bir elektrik süpürgesi ile emdi.

- Tengo alergia al polen.
- Soy alérgico al polvo.

- Polene alerjim var.
- Polen alerjim var.

Jack se sacudió el polvo de su abrigo.

Jack paltosunun tozunu fırçaladı.

Tienes que mantener esta máquina libre de polvo.

Bu makineyi tozdan uzak tutmalısınız.

Tom quitó el polvo de la lámpara vieja.

Tom eski lambaların tozunu aldı.

Que son microsensores del tamaño de partículas de polvo

onlar bilmeden insanların üzerine saçıp

Recordemos el polvo de garbanzos y esos borradores perfumados

leblebi tozlarını o kokulu silgileri bir hatırlayın

Voy a hacer la colada con detergente en polvo.

Çamaşırlarımı toz deterjanla yıkayacağım.

En Estados Unidos los alumnos no están rodeados de polvo.

Birleşik Devletler'de öğrenciler toz toprak içinde oturmak zorunda değiller.

Y que no somos polvo de estrellas, no somos de oro

insan olarak değerli olmadığımızı

- Tengo una rana en mi garganta.
- Tengo la garganta hecha polvo.

Boğazımda gıcık var.

Hay un montón de polvo encima de las palas del ventilador.

Vantilatör pervanelerinin üzerinde bir ton toz var.

O podemos ver la sal, el humo y el polvo en la atmósfera

Ya da atmosferdeki tuzu, dumanı ve tozu

Para hacer este pastel se necesita polvo de hornear y mantequilla sin sal.

Bu keki yapmak için kabartma tozu ve tuzsuz tereyağına ihtiyacın var.

La sala está vacía sin contar a las partículas de polvo flotando en el aire.

Oda havada yüzen toz zerrelerinin dışında boş.

- Tom tiene un pie en la tumba.
- Tom está a punto de morder el polvo.

Tom'un bir ayağı çukurda.

- Los padres de Tom estaban desconsolados.
- Los padres de Tom estaban hechos polvo.
- Los padres de Tom estaban deshechos.

Tom'un ebeveynleri harap edildi.

Tom no había limpiado su teclado en meses, y este estaba lleno de polvo, residuos de alimentos, y Dios sabe qué más.

Tom aylardır klavyesini temizlememişti, ve o tozla, gıda parçalarıyla ve Allah bilir başka neyle dolmuştu.