Translation of "Pensaron" in Turkish

Pensaron que estaba dormido.

Onlar uyuduğumu düşünüyorlardı.

Pensaron que podría tener algo que ver

Bu durumun sebebinin

Los doctores pensaron que él tenía un resfriado.

Doktorlar onun üşüttüğünü düşündüler.

Todos en el barco pensaron que se iba a hundir.

Gemideki herkes, onun batacağını sandı.

Los alemanes pensaron que habían ganado la guerra y estaban celebrando

Almanlar savaşı kazandıklarını zannedip kutlamalar yapıyordu

Los heterodoxos, que no... Que pensaron con su propia cabeza, [brusca frenada]

Düzene karşıydık. Kafamızı kullanıyorduk,

La fábrica era tan antigua que los dueños pensaron que no valía nada.

Fabrika o kadar eskiydi ki sahipleri fabrikanın değersiz olduğunu düşünüyordu.

¿Recuerdas que pensaron que la plantilla de ringo era un asesino en la película?

hatırlıyor musunuz filmde ringo şabanı katil zannediyorlardı

- ¿Por qué no pensaste en eso antes?
- ¿Por qué no pensaron en eso antes?

Neden bunu daha önce düşünmedin?

Los nativos oyeron un disparo y pensaron que los invasores estaban en el bosque.

Yerliler bir silah sesi duydular ve işgalcilerin ormanda olduklarını düşündüler.

Los doctores pensaron que estaba muerto, pero hoy en día todavía está vivo y saludable, y tiene un trabajo y una familia.

Doktorlar onun öldüğünü düşünmüştü ama o bugün hâlâ hayatta ve sağlıklı ve bir işi ve bir ailesi var.