Translation of "Mencionar" in Turkish

Sí, acabo de mencionar

Evet işte az önce de bahsetmiştim

También vale la pena mencionar

şunu belirtmekte de fayda var

- Tom nunca volvió a mencionar a Mary.
- Tomás nunca volvió a mencionar a María.

Tom Mary'den tekrar hiç bahsetmedi.

Había platos que acabamos de mencionar.

hani az önce de bahsetmiştik levhalar vardı ya hani kıtaların içerisinde ayrılan kısımlar

Hay una cosa que olvidé mencionar.

Bahsetmeyi unuttuğum bir şey var.

No hay rueda que acabamos de mencionar

az önce bahsetmiştik tekerlek yok

Permítanme mencionar una vez más esta metáfora conceptual:

Şu kavramsal metafordan tekrar bahsedeyim:

Lo que acabo de mencionar ahora se ha ido

Az önce ki bahsettiğim şimdi kalmadı artık geçmişte

Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses.

Japon olanları bir yana bırak, onun çok sayıda yabancı pulları var.

Sin mencionar los cientos de años antes de eso.

Bundan yüzlerce yıl öncesi bahsetmeyelim bile.

Acabo de mencionar ahora, pero todo es cosa del pasado

Ya az önce şimdilerden bahsettim ama hepsi geçmişte kaldı

Por favor, no olvide mencionar sus pensamientos en la sección de comentarios.

Lütfen sizde düşüncelerinizi yorumlar kısmında belirtmeyi unutmayın

Como el cinturón que acabamos de mencionar. Muchos otros estudios de fortalecimiento como

az önce de bahsetmiştik kemer gibi. Bunun gibi daha birçok güçlendirme çalışması yapıldı

Tom estaba deseando ver en casa el partido de fútbol que había grabado, y se enfadó al oír a alguien mencionar el resultado final.

Tom evde kaydettiği futbol maçını izlemek için can atıyordu ve birinin son skordan bahsetmesine kulak misafiri olduğunda sinirliydi.