Translation of "Llegas" in Turkish

- Justo a tiempo.
- Llegas bien.
- Llegas a tiempo.

Güzel zamanlama.

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.

Her zaman geç kalıyorsun.

Llegas demasiado tarde.

Çok geç kaldın.

Llegas pronto, ¿no?

Sen yakında geliyorsun, değil mi?

Tú siempre llegas tarde.

Her zaman geç kalıyorsun.

¿Por qué llegas tan tarde?

Neden bu kadar geç kaldın?

¿Cómo llegas a estas horas?

Nasıl oldu da bu saatte geliyorsun?

¿Por eso llegas tan tarde?

Bu yüzden mi geç kaldın?

¿Por qué llegas siempre tarde?

Neden her zaman geç gelirsin?

Llegas muy temprano ésta mañana.

Bu sabah çok erkencisin.

¿A qué hora llegas al colegio?

Okula ne zaman varıyorsun?

¿A qué hora llegas al trabajo?

İşe ne zaman varıyorsun?

¿A qué hora llegas a casa?

Ne zaman eve geliyorsun?

¿Por qué siempre llegas tarde al colegio?

Niçin okula her zaman geç kalıyorsun?

¿Por qué es que siempre llegas tarde?

Neden sürekli geç kalıyorsun?

Llegas del trabajo y tienes esa mirada perpleja

İşten eve dönüyorsunuz ve şaşkınlıktan donakalıyorsunuz.

Es esencialmente asi, siempre llegas al mismo sitio

Braxton: Onun gibi bir şey. Aynı yere varacaksınız,

Si te caes por las escaleras llegas rápido abajo.

Merdivenlerden düşersen, hızlıca aşağı inersin.

¿Podrías por favor decirme nuevamente por qué llegas tarde?

Niçin geç kaldığını bana tekrar söyler misin?

Sin embargo, si atraviesas esa zona y llegas a la otra,

Ancak, eğer bu bölgeyi geçebilirseniz ve ikinci bölgeye gelebilirseniz,

Y llegas a la siguiente, donde el agua es más tranquila,

ve suyun daha sakin olduğu ikinci bölgeye gelebilirseniz,

- ¿Por qué siempre vienes tarde?
- ¿Cómo es que siempre llegas tarde?

Neden her zaman geç kalıyorsun?

Si llegas a mi casa antes que yo, hazte un trago.

Ben varmadan önce evime varırsan, bir içki iç.

Deberías asegurarte de que llegarás allí a tiempo. Tom no aguardará más de diez minutos si llegas tarde.

Oraya zamanında varacağından emin olmalısın. Eğer geç kalırsan, Tom on dakikadan fazla beklemez.

- Corre, o vas a llegar tarde.
- Corre, que, si no, llegas tarde.
- Corred, que, si no, llegáis tarde.
- Corra, que, si no, llega tarde.
- Corran, que, si no, llegan tarde.

Koş, yoksa geç kalacaksın.