Translation of "Hormiga" in Turkish

- Sysko trabaja como hormiga.
- Sysko trabaja como una hormiga.

Sysko bir karınca gibi çalışır.

hormiga termita haciendo esta estructura

bu yapıyı yapan termit karınca

Y crear formalmente una isla hormiga

ve bir resmen karınca adası oluşturuyorlar

Ahora cuando una hormiga nos muerde así

şimdi bizi bir karınca ısırdığında böyle

Esta vez la hormiga no es presa

bu sefer karınca av değil

hormiga que lo lleva a su nido

parçalayan yuvasına götüren karınca

Solo, mira la inteligencia en la hormiga

yalnız, karıncadaki zekaya bak yahu

La hormiga reina produce huevos durante unos segundos

kraliçe karınca ise, bir kaç saniyede bir süreli yumurta üretir

Pero todavía no dejan la hormiga muerta allí

fakat yinede ölen karıncayı orada bırakmıyorlar

¿No puede este oso hormiguero comerse la hormiga?

bu karınca yiyen o zaman karıncayı yiyemiyor mu?

Si esta hormiga termita era de tamaño humano

eğer ki bu termit karınca insan boyutunda olsaydı

La hormiga es el mayor enemigo de nuevo

karıncanın da yine en büyük düşmanı karınca oluyor

Ya que hay una criatura llamada hormiga imposible comer

madem imkansız karınca yiyen diye bir yaratık var

Finalmente encontré una característica para mí en la hormiga.

sonunda karıncada da kendime göre bir özellik buldum yani

Pero, ¿cómo podría una hormiga descubrir esto de todos modos?

ama her şeye rağmen bir karınca bunu nasıl keşfedebilir ki?

Si hay características que no hemos mencionado sobre la hormiga

belirtmediğimiz özellikler varsa karınca ile ilgili

Esta hormiga es la reina, ¿no ves que tiene alas?

Bu karınca kraliçedir; kanatları olduğunu görmüyor musun?

Piense en el tamaño de la estructura ahora para la hormiga

yapılan yapının büyüklüğünü bir düşünün şimdi karınca için

Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso.

Bir karınca kendi ağırlığının 50 kat fazlasını kaldırabilir.

Sin embargo, el mayor enemigo de la hormiga es en sí mismo

buna rağmen karıncanın yine en büyük düşmanı kendisi

Nadie sabe la historia de la cigarra y la hormiga de todos modos

ağustos böceği ile karıncanın hikayesini bilmeyen yoktur her halde

Cuando una hormiga se sumerge en un pequeño grupo de hormigas, al comer esas hormigas

küçük bir karınca grubuna karıncayiyen daldığında o karıncaları yiyerek