Translation of "Extranjera" in Turkish

- ¿Cuál lengua extranjera aprendes?
- ¿Cuál lengua extranjera aprende usted?
- ¿Qué lengua extranjera estás aprendiendo?

Hangi yabancı dili öğreniyorsun?

Su esposa parece extranjera.

Karısı bir yabancı gibi görünüyor.

¿Tiene alguna cerveza extranjera?

Hiç yabancı biran var mı?

Cuando miras la fuente extranjera

yabancı olan kaynağa baktığınızda ise

¿Qué lengua extranjera estás aprendiendo?

Hangi yabancı dili öğreniyorsun?

Estudió en una universidad extranjera.

O, yabancı bir üniversitede okudu.

¿Dónde podré cambiar moneda extranjera?

Dövizi nerede değiştirebilirim?

Estudiar una lengua extranjera es difícil.

Yabancı bir dil öğrenmek zordur.

Se alistó en la Legión Extranjera.

O, Yabancı Lejyonuna yazıldı.

Aprender una lengua extranjera es difícil.

Yabancı dil öğrenmek zordur.

No es fácil hablar una lengua extranjera.

Bir yabancı dili konuşmak kolay değil.

Aprender una lengua extranjera requiere mucho tiempo.

Yabancı dil öğrenmek için çok zaman gerekir.

Ella es extranjera, pero habla chino excelentemente.

O bir yabancı ama Çince'yi mükemmel bir şekilde konuşuyor.

¿Tú también estás aprendiendo una lengua extranjera?

Yabancı dil de çalışıyor musun?

¿Qué lengua extranjera estudias en tu escuela?

Okulunda hangi yabancı dil öğreniyorsun?

No es fácil aprender una lengua extranjera.

Yabancı bir dil öğrenmek kolay değildir.

Era extranjera y como tal se le trató.

O bir yabancı idi ve bu şekilde tedavi edildi.

Esta noche vamos a ver una película extranjera.

Bu gece yabancı bir film izleyeceğiz.

¿Cuál fue la primera serie extranjera que viste?

İzlediğin ilk yabancı dizi hangisiydi?

Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.

Yabancı bir lisan öğrenmek çok fazla pratik gerektirir.

El dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia.

Yabancı dilde ustalaşmak çok sabır gerektirir.

- La gente extranjera me intriga.
- Los extranjeros me intrigan.

Yabancı insanlar benim ilgimi çekiyor.

La única lengua extranjera que hablo es el francés.

Konuşabildiğim tek yabancı dil Fransızca.

¿Realmente podremos aprender una lengua extranjera como un nativo?

Bir yerli gibi yabancı bir dili konuşmayı gerçekten öğrenebilir miyiz?

Él ni siquiera ha puesto un pie en tierra extranjera.

Hatta yabancı topraklara asla ayak basmadı.

Mi lengua materna es una lengua extranjera para otra persona.

Benim anadilim bir başkası için yabancı dildir.

No puedes tenerle miedo a cometer errores cuando aprendes una lengua extranjera.

Yabancı bir dil öğrenirken, hata yapmaktan korkmamalısın.

No deberías tener miedo a cometer errores cuando aprendes una lengua extranjera.

Yabancı bir dil öğrenirken, hata yapmaktan korkmamalısın.

- Hablar idiomas extranjeros no es fácil.
- No es fácil hablar una lengua extranjera.

Yabancı dilleri konuşmak kolay değildir.

El año pasado la inversión directa extranjera en China totalizó $3 mil millones.

Çin'de doğrudan yabancı yatırımlar geçen yıl 3 milyar dolar tutarındaydı.

Si usted quiere dominar una lengua extranjera, debe estudiar tanto como sea posible.

Bir yabancı dili öğrenmek istiyorsan mümkün olduğu kadar çok çalışmalısın.

Soy como una canción extranjera. Muchos me oyen pero solo pocos me entienden.

Yabancı bir şarkı gibiyim. Dinleyenim çok anlayanım az.

- El extranjero no tiene un nombre italiano.
- La mujer extranjera no tiene un nombre italiano.

Yabancı kadının bir İtalyan ismi yok.

La ayuda extranjera a Japón está disminuyendo en parte debido a una desaceleración económica en casa.

Japonya'nın dış yardımları yurttaki ekonomik yavaşlamadan dolayı kısmen azalıyor.

- Aprender una lengua extranjera es difícil.
- Es difícil aprender un idioma extranjero.
- Aprender lenguas extranjeras es difícil.

Yabancı dil öğrenmek zordur.

Una de las maneras de aprender una lengua extranjera es interactuar con hablantes nativos de ese idioma.

Bir yabancı dili öğrenmenin bir yolu o dilin konuşuru ile iletişim içinde olmaktır.

La mayoría de la gente dice que la mejor manera de aprender una lengua extranjera es aprender de un hablante nativo.

Çoğu insan bir yabancı dil öğrenmenin en iyi yolunun bir anadil konuşurundan öğrenmek olduğunu söylüyorlar.

«¿No te gustaría aprender una lengua extranjera?» «¿A quién le importa? De todas formas, hoy en día todo el mundo habla inglés.»

“Yabancı bir dil öğrenmek istemez misin?” — “Boş versene. Günümüzde nasıl olsa herkes İngilizce konuşuyor!”

Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo.

Sanırım bazı yabancı dil öğretmenlerinin bir yerli konuşucu ile çalışmadan üniversitelerden mezun olmaları bir ayıptır.