Translation of "Ocupados" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Ocupados" in a sentence and their turkish translations:

¿Están ocupados?

Onlar meşgul mü?

Estamos ocupados.

Biz meşgulüz.

Están ocupados.

Onlar meşgul.

Estábamos ocupados.

Biz meşguldük.

- Parecían la mar de ocupados.
- Parecían bastante ocupados.

Onlar çok meşgul görünüyorlardı.

No, están ocupados.

Onlar sadece meşgul.

Ellos estaban ocupados.

Onlar meşgullerdi.

Siempre estamos ocupados.

Her zaman meşgulüz.

Ahora mismo estamos ocupados.

Şu anda meşgulüz.

¿Estaban ocupados la semana pasada?

Onlar geçen hafta meşgul müydü?

Todos los asientos están ocupados.

Tüm koltuklar dolu.

Estamos un poco ocupados acá.

Biz burada biraz meşgulüz.

Ahora estamos un poco ocupados.

Şu anda biraz meşgulüz.

Todos están ocupados excepto yo.

Benim dışında herkes meşgul.

Estamos muy ocupados ahora mismo.

Biz şimdi çok meşgulüz.

Todos los departamentos están ocupados.

Tüm apartmanlar doludur.

Tom y yo estábamos ocupados.

Tom ve ben çok meşguldük.

Dijeron que no estaban ocupados.

Meşgul olmadıklarını söylediler.

- Ambos están ocupados.
- Ambas están ocupadas.
- Los dos están ocupados.
- Las dos están ocupadas.

Onların her ikisi de meşgul.

- Has estado ocupado.
- Habéis estado ocupados.
- Usted ha estado ocupado.
- Ustedes han estado ocupados.

Sen meşguldün.

Cinco almacenes fueron ocupados en Turquía,

Türkiye'de beş tane depo basıldı

Tú sabes lo ocupados que estamos.

Sen bizim ne kadar meşgul olduğumuzu biliyorsun.

¿No ves que estamos muy ocupados?

Sen bizim çok meşgul olduğumuzu görmüyor musun?

Estuvimos ocupados trabajando toda la noche.

Biz bütün gece çalışmakla meşguldük.

Estamos demasiado ocupados en este momento.

Biz şu anda çok meşgulüz.

Todos estábamos ocupados limpiando la habitación.

Hepimiz odayı temizlemekle meşguldük.

Imagino que no estarían muy ocupados.

Sanırım onlar gerçekten meşgul değildi.

La semana pasada estábamos muy ocupados.

Biz geçen hafta çok meşguldük.

Tom y yo estamos realmente ocupados.

Tom ve ben gerçekten meşgulüz.

Estar ocupados es una medalla de honor,

Meşguliyet bir onur nişanı olmuş

Tom y yo estamos ocupados esta noche.

Tom ve ben bu gece meşgulüz.

¿Están ustedes dos ocupados en este momento?

İkiniz şu anda meşgul musunuz?

Ambos estábamos muy ocupados en ese momento.

O zaman her ikimiz de oldukça meşguldük.

Tom y yo hemos estado muy ocupados.

Hem Tom hem de ben çok meşguldük.

Tom y yo estamos un poco ocupados.

- Tom ve ben ikimiz de biraz meşgulüz.
- Hem Tom hem de ben biraz meşgulüz.

No todos estamos tan ocupados como tú.

Hepimiz senin kadar meşgul değiliz.

Mientras estábamos ocupados, 2 horas pasaron de nuevo.

Biz meşgulken iki saat daha geçti.

Tom y Mary están ocupados planeando su boda.

Tom ve Mary düğünlerini planlamakla meşgul.

Tom y yo estamos un poco ocupados ahora.

Hem Tom hem de ben şu anda biraz meşgulüz.

- Dile que estamos ocupados.
- Dile que estamos ocupadas.

Ona meşgul olduğumuzu söyle.

Que intentaban mantener ocupados a nuestros hijos muy enérgicos.

enerjik oğullarımızla baş etme gayreti bizi birbirimize bağladı.

Lo haremos más tarde, cuando no estemos tan ocupados.

Biz çok meşgul değilken onu daha sonra yapacağız.

- Estamos tan ocupados que aceptaríamos cualquier ayuda que se nos ofreciera.
- Estamos tan ocupados que aceptaríamos toda la ayuda que pudiéramos.

- O kadar çok işimiz var ki alabileceğimiz her türlü yardımı kabul ederiz.
- O kadar yoğunuz ki alabileceğimiz herhangi bir yardımı alırız.

En este momento los dos estamos demasiado ocupados para ayudarte.

Her ikimiz de şu anda sana yardım edemeyecek kadar çok meşgulüz.

Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros.

Herkes çok meşgul görünüyordu ve herkesin acelesi var gibi görünüyordu.

- Tom sabe que no estamos ocupados.
- Tom sabe que no estamos ocupadas.
- Tom sabe que nosotros no estamos ocupados.
- Tom sabe que nosotras no estamos ocupadas.

Tom meşgul olmadığımızı biliyor.

- Sé que estás ocupado.
- Sé que estáis ocupados.
- Sé que estáis ocupadas.

Ben sizin meşgul olduğunuzu biliyorum.

- Estamos un poco ocupados por el momento, ¿Podés esperar un minuto?
- Ahora mismo estamos un poco ocupados, ¿puede esperar un minuto?
- Ahora mismo estamos un poco ocupadas, ¿podéis esperar un minuto?

Şu anda biraz meşgulüz. Bir dakika bekleyebilir misiniz?

- ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?
- ¿Cuánto tiempo estuviste ocupada?
- ¿Cuánto tiempo estuvieron ocupados?
- ¿Cuánto tiempo estuvieron ocupadas?

Ne kadar süredir meşgulsün?

- ¿Estáis ocupados mañana por la tarde?
- ¿Vas a estar ocupado mañana a la tarde?
- ¿Estás ocupado mañana por la tarde?

Yarın öğleden sonra meşgul müsün?

- Ahora mismo estamos un poco ocupados, ¿puede esperar un minuto?
- Ahora mismo estamos un poco ocupadas, ¿podéis esperar un minuto?

Şu anda biraz meşgulüz. Bir dakika bekleyebilir misiniz?

- Ojalá no estuvieras siempre tan ocupado.
- Ojalá no estuvieras siempre tan ocupada.
- Ojalá no estuvierais siempre tan ocupados.
- Ojalá no estuvierais siempre tan ocupadas.

- Keşke bu kadar meşgul olmasaydın.
- Keşke her zaman bu kadar meşgul olmasan.