Translation of "Encontrarás" in Turkish

- Encontrarás una forma.
- Encontrarás un camino.

Bir yolunu bulursun.

¿Me encontrarás?

Beni bulacak mısın?

Lo encontrarás.

Onu bulacaksın.

- Ya encontrarás un trabajo.
- Encontrarás un empleo.

Bir iş bulacaksın.

Busca y encontrarás.

Ararsan bulursun.

Nunca lo encontrarás.

Onu asla bulmayacaksın.

¿Los encontrarás, no?

Onları bulacaksın, değil mi?

Aquí no lo encontrarás

İşte onu bulamayacaksın

No encontrarás nada aquí.

Burada hiçbir şey bulmayacaksınız.

Pienso que lo encontrarás.

- Bence onu bulacaksın.
- Bence onu bulacaksınız.

Encontrarás algo que te interese.

- Seni ilgilendiren bir şey bulacaksın.
- Sen seni ilgilendiren bir şey bulacaksın.

Creo que lo encontrarás interesante.

- Sanırım bunu ilginç bulacaksın.
- Bana kalırsa bunu ilginç bulacaksın.
- Bence bunu ilginç bulacaksın.
- Bunu ilginç bulacağını düşünüyorum.

Tú encontrarás fácil esta lección.

Bu dersi kolay bulacaksınız.

Sigue recto y encontrarás la tienda.

Düz gidin ve mağazayı bulacaksınız.

Encontrarás el libro en la biblioteca.

- Kitabı kütüphanede bulacaksınız.
- Kitabı kütüphanede bulacaksın.

Donde sea que vayas, encontrarás turistas japoneses.

Nereye giderseniz gidin, Japon turistleri bulursunuz.

Tú encontrarás un rastrillo en el cobertizo.

Kulübede bir tırmık bulacaksınız.

Si observas con cuidado, encontrarás algunos insectos.

Eğer dikkatlice bakarsan bazı böcekler bulacaksın.

No encontrarás este libro en ninguna librería.

Bu kitabı herhangi bir kitapçıda bulamayacaksın.

Ve por esta calle y encontrarás el cine.

Bu cadde boyunca gidin ve sinemayı bulacaksınız.

En esta tienda encontrarás los juguetes más buscados.

En çok aranan oyuncakları bu mağazada bulacaksın.

Así encontrarás amigos nuevos en muchos países distintos.

Böylece birçok farklı ülkeden yeni arkadaşlar bulacaksın.

Encontrarás la oficina de correos a tu izquierda.

Sol tarafında postaneyi bulacaksın.

Encontrarás la tienda a la vuelta de la esquina.

Dükkânı köşede bulacaksın.

A la vuelta de la esquina encontrarás mi casa.

Köşeyi dönünce, evimi bulacaksın

Encontrarás nuestra casa al final de la próxima calle.

Evimizi bir sonraki caddenin sonunda bulacaksın.

No encontrarás a un perro más grande que este.

Bundan daha büyük köpek bulamazsın.

Girando a la izquierda encontrarás la parada de autobús.

Sola dönersen, otobüs durağını bulursun.

Camina a lo largo del río y encontrarás la escuela.

Nehir boyunca yürü! Okulu bulursun.

A dondequiera que vayas, no encontrarás mejor lugar que tu hogar.

Nereye gidersen git evinden daha güzel bir yer bulamazsın.

Encontrarás ese libro en la sección de historia de la biblioteca.

O kitabı kütüphanin tarih bölümünde bulacaksın.

- Te encontrarás la casa vacía.
- Vas a encontrar la casa vacía.

Evi boş bulacaksın.

Encontrarás tu bicicleta en algún lugar del vecindario de la estación.

Sen bisikletini istasyonun çevresinde bir yerde bulacaksın.

Si solo bebes este zumo durante unos días, te encontrarás mejor.

Eğer sadece bu meyve suyunu birkaç gün içersen daha iyi olursun.

El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.

Vücut dili Tatoeba'da çevrilmiş bulamayacağınız bir dildir.

- Encontrarás a alguien.
- Encontraréis a alguien.
- Encontrará a alguien.
- Encontrarán a alguien.

Birini bulacaksın.

Mira bajo la piel de un hombre civilizado y encontrarás a un bárbaro.

Uygar bir insanın derisinin altına bakarsanız bir barbar bulursunuz.

A fin de obtener algo de información sobre los problemas económicos japoneses, encontrarás este libro muy útil.

Japon ekonomik sorunları hakkında biraz bilgi almak için, bu kitabı çok faydalı bulacaksın.

- Creo que te parecerá muy interesante.
- Creo que lo encontrarás muy interesante.
- Creo que lo encontraréis muy interesante.
- Creo que os parecerá muy interesante.

- Bunu çok ilginç bulacağını düşünüyorum.
- Bence bunu çok ilginç bulacaksın.
- Bana kalırsa bunu çok ilginç bulacaksın.
- Sanırım bunu çok ilginç bulacaksın.