Translation of "Nosotras" in Turkish

Nosotras bailamos juntas.

Birlikte dans ederiz.

- Esperaremos.
- Nosotras esperaremos.

Bekleyeceğiz.

¿Vienes con nosotras?

Bizimle geliyor musun?

Nosotras la vimos.

Onu gördük.

¿Quieren venir con nosotras?

Bizimle gelmek ister misiniz?

¿Quiere venir con nosotras?

Bizimle gelmek ister misiniz?

Quédate aquí con nosotras.

- Bizimle burada kal.
- Bizimle burada kalın.

- Come con nosotros.
- Comed con nosotros.
- Come con nosotras.
- Comed con nosotras.

Bizimle birlikte ye.

- ¿Vendrás con nosotros?
- ¿Vendrás con nosotras?
- ¿Vendréis con nosotros?
- ¿Vendréis con nosotras?

Bizimle gidecek misin?

Hoy nosotras cumplimos diez años.

Bugün, on yaşına giriyoruz.

- Quédate aquí con nosotros.
- Quedaos aquí con nosotros.
- Quédense aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotras.
- Quédate aquí con nosotras.
- Quedaos aquí con nosotras.
- Quédense aquí con nosotras.

Bizimle burada kal.

- ¿Vendrás con nosotros?
- ¿Vendrás con nosotras?

Bizimle gelir misin?

Ella solía jugar póquer con nosotras.

O, bizimle poker oynardı.

- Ven con nosotros.
- Ven con nosotras.

Bizimle gel.

- ¿Queréis venir con nosotros?
- ¿Quiere venir con nosotros?
- ¿Quieren venir con nosotros?
- ¿Queréis venir con nosotras?
- ¿Quiere venir con nosotras?
- ¿Quieren venir con nosotras?

Bizimle gelmek ister misiniz?

- ¿Quieres almorzar con nosotros?
- ¿Quieres almorzar con nosotras?
- ¿Quieren almorzar con nosotros?
- ¿Quieren almorzar con nosotras?

Bizimle birlikte öğle yemeği yemeyecek misin?

- Los ayudamos.
- Las ayudamos.
- Nosotros los ayudamos.
- Nosotros las ayudamos.
- Nosotras los ayudamos.
- Nosotras las ayudamos.

Biz onlara yardım ederiz.

- Deberíamos seguirlos.
- Deberíamos seguirlas.
- Nosotros deberíamos seguirlos.
- Nosotras deberíamos seguirlos.
- Nosotros deberíamos seguirlas.
- Nosotras deberíamos seguirlas.

Onları takip etmeliyiz.

- Debemos seguirlos.
- Debemos seguirlas.
- Nosotros debemos seguirlos.
- Nosotras debemos seguirlos.
- Nosotros debemos seguirlas.
- Nosotras debemos seguirlas.

Onları takip etmeliyiz.

- ¿Qué harían sin nosotros?
- ¿Qué harías sin nosotros?
- ¿Qué harías sin nosotras?
- ¿Qué harían sin nosotras?

Bizsiz ne yapardın?

¿Te gustaría ir al lago con nosotras?

Bizimle birlikte göle gitmek ister misiniz?

Nosotras, las tres hermanas, abrimos una cafetería.

Biz üç kız kardeş bir kahve dükkanı açtı.

- Qué vergüenza para todos nosotros.
- Qué vergüenza para todas nosotras.
- Qué bochorno para todos nosotros.
- Qué bochorno para todas nosotras.
- Qué bochornoso para todos nosotros.
- Qué bochornoso para todas nosotras.
- Qué vergonzoso para todos nosotros.
- Qué vergonzoso para todas nosotras.

Hepimiz için ne kadar da utanç verici.

Nos llamamos a nosotras, como queremos ser llamadas:

Kendimizi adlandırılmak istediğimiz gibi adlandırıyoruz:

- ¿Quieres venir con nosotros?
- ¿Quieres venir con nosotras?

Bizimle birlikte gelmek ister misin?

- Ellos hablan sobre nosotros.
- Ellas hablan sobre nosotras.

Onlar bizim hakkımızda konuşuyorlar.

- Nosotros estábamos acá primero.
- Nosotras estábamos acá primero.

Buraya önce biz geldik.

- Puedes venir con nosotros.
- Puedes venir con nosotras.

Bizimle gelebilirsin.

- Puedes confiar en nosotros.
- Podéis confiar en nosotras.

- Bize güvenebilirsin.
- Bize güvenebilirsiniz.

- Nosotros comemos arroz.
- Comemos arroz.
- Nosotras comemos arroz.

Biz pilav yeriz.

- ¿Puedes ir con nosotros?
- ¿Puedes ir con nosotras?

Bizimle birlikte gidebilir misin?

- Nosotros somos hábiles bailarines.
- Nosotras somos hábiles bailarinas.

Biz yetenekli dansçılarız.

- Nosotros compramos una casa.
- Nosotras compramos una casa.

Biz bir ev satın aldık.

- Lo ayudamos.
- Nosotros lo ayudamos.
- Nosotras lo ayudamos.

Biz ona yardım ettik.

- La ayudamos.
- Nosotros la ayudamos.
- Nosotras la ayudamos.

Biz ona yardım ettik.

- Nosotros estamos sintiéndonos seguros.
- Nosotras estamos sintiéndonos seguras.

Biz güvenli hissediyoruz.

- Nosotras tres permaneceremos juntas.
- Nosotros tres permaneceremos juntos.

Biz üçümüz birbirimizden ayrılmayacağız.

- ¿Quieres almorzar con nosotros?
- ¿Quieres almorzar con nosotras?
- ¿Quieres almorzar conmigo?
- ¿Quieren almorzar con nosotros?
- ¿Quieren almorzar con nosotras?

Birlikte öğle yemeği yemek ister misiniz?

- Ven con nosotros.
- Ven con nosotras.
- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.
- Vengan con nosotras.
- Síguenos.
- Sígannos.
- Síganos.
- Vénganse.

Bizimle birlikte gel.

Hoy más de 100 000 mujeres apuestan por nosotras.

Bugün, 100 binden fazla kadın bizimle çalışıyor ve 20 milyon

- Nosotros la vimos.
- Nosotras la vimos.
- La hemos visto.

Onu gördük.

- Nosotros estamos aquí para verlas a ustedes.
- Nosotras estamos aquí para verlos a ustedes.
- Nosotras estamos aquí para verlas a ustedes.

Biz sizi görmek için buradayız.

- Mi abuela vivía con nosotros.
- Mi abuela vivía con nosotras.

Büyükannem bizimle yaşadı..

- Ellos se divirtieron con nosotros.
- Ellas se entretuvieron con nosotras.

Onlar bizimle birlikte eğlendi.

- Nosotros caminamos hasta la playa.
- Nosotras caminamos hasta la playa.

Biz plaja doğru yürüdük.

Y muchas de nosotras nunca intentarán derribar ese techo de cristal

kısmen sorumluyuz ve çoğumuz görünmez duvarlara asla takılmayabilir

- Ven con nosotras.
- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.
- Veníos.
- Véngase.

Bizimle gel.

- Nosotros te visitaremos mañana.
- Nosotras te visitaremos mañana.
- Te visitaremos mañana.

Yarın sizi ziyaret edeceğiz.

- No bebemos leche.
- Nosotros no bebemos leche.
- Nosotras no bebemos leche.

Süt içmeyiz.

- Estamos de vacaciones.
- Nosotros estamos de vacaciones.
- Nosotras estamos de vacaciones.

Biz tatildeyiz.

- Nosotros la vimos.
- Nosotras la vimos.
- La hemos visto.
- La vimos.

Onu gördük.

Porque es importante para nosotras y es parte de lo que somos.

çünkü siyaset bizim için önemli ve kim olduğumuzun bir parçası.

- Puedes venir con nosotros si quieres.
- Podéis venir con nosotras si queréis.

İstersen bizimle gelebilirsin.

- Ella es muy amable con nosotros.
- Ella es muy amable con nosotras.

O, bize karşı çok kibar.

- Él es muy amable con nosotros.
- Él es muy amable con nosotras.

O bize karşı çok samimidir.

- ¿Quieres venir con nosotros?
- ¿Quieres venir con nosotras?
- ¿No quieres venir conmigo?

Birlikte gelmek istemez misin?

- Podés pasar la noche con nosotros.
- Puedes pasar la noche con nosotras.

Geceyi bizimle geçirebilirsin.

- ¿No quieres quedarte aquí con nosotras?
- ¿No quieres quedarte aquí con nosotros?

Burada bizimle kalmak istemiyor musun?

- ¿Puedes ir con nosotros?
- ¿Puedes ir con nosotras?
- ¿Puedes venir con nosotros?

Bizimle gelebilir misin?

- Eres una inspiración para todos nosotros.
- Eres una inspiración para todas nosotras.

Hepimiz için bir ilham kaynağısın.

- Ellos están tan cansados como nosotros.
- Ellas están tan cansadas como nosotras.

Onlar bizim kadar yorgunlar.

- ¿Por qué te escondes de nosotros?
- ¿Por qué te escondes de nosotras?

Neden bizden saklanıyorsun?

- ¿Quieres venir con nosotros?
- ¿Quieres venir con nosotras?
- ¿Quieres ir con nosotros?

Bizimle gelmek ister misin?

- Eso casi nos pasó también a nosotros.
- Eso casi nos pasó también a nosotras.
- Eso casi nos pasa también a nosotros.
- Eso casi nos pasa también a nosotras.

Bu neredeyse bizim de başımıza gelecekti.

- Tenemos que cuidarnos a nosotros mismos ahora.
- Tenemos que cuidarnos a nosotras mismas ahora.

Şimdi kendimize bakmak zorundayız.

- Creo que Tom quiere venir con nosotros.
- Creo que Tom quiere venir con nosotras.

Sanırım Tom bizimle gelmek istiyor.

- ¿Tom se va a quedar con nosotros?
- ¿Tom se va a quedar con nosotras?

Tom bizimle kalacak mı?

- Tom se unió a nosotros.
- Tom se unió a nosotras.
- Se nos unió Tom.

Tom bize katıldı.

- Tom ya casi no habla con nosotros.
- Tom ya casi no habla con nosotras.

Tom bizimle artık neredeyse hiç konuşmuyor.

Eugenia compartió con nosotras sus aceites favoritos para limpiar la cara y proteger la piel.

Eugenia yüzü temizlemek ve cildi korumak için en sevdiği yağları bizimle paylaştı.

- Le hemos visto.
- Nosotros la vimos.
- Nosotras la vimos.
- La hemos visto.
- Le vimos.
- La vimos.

Onu gördük.

- Tú eres más fuerte que el resto de nosotras.
- Tú eres más fuerte que el resto de nosotros.

Sen geri kalanımızdan daha güçlüsün.

- Ella canta, él toca la guitarra y nosotros bailamos.
- Ella canta, él toca la guitarra y nosotras bailamos.

Kadın şarkı söylüyor, adam gitar çalıyor, biz de dans ediyoruz.

- ¿Por qué no vemos si Tom quiere jugar cartas con nosotros?
- ¿Por qué no vemos si Tom quiere jugar cartas con nosotras?

Tom'un bizimle kart oynamayı isteyip istemediğini niçin öğren miyoruz?

- Ellos son mucho más altos que nosotros.
- Son mucho más grandes que nosotros.
- Son mucho más grandes que nosotras.
- Son mucho más altos que nosotros.

Onlar bizden çok daha uzunlar.

- Tom sabe que no estamos ocupados.
- Tom sabe que no estamos ocupadas.
- Tom sabe que nosotros no estamos ocupados.
- Tom sabe que nosotras no estamos ocupadas.

Tom meşgul olmadığımızı biliyor.