Translation of "Quiénes" in Hungarian

- ¿Quiénes son ellos?
- ¿Quiénes son?

- Kik ők?
- Ők kik?

- ¿Quiénes son estas personas?
- ¿Quiénes son esas personas?

Kik ezek az emberek?

¿quiénes quieren ser?

kik akarunk lenni?

¿Quiénes quieren ser?

Kik akarunk lenni?

Sabes quiénes somos.

Tudod, hogy ki vagyunk.

¿Sabes quiénes son?

- Tudod kik ők?
- Tudod, hogy kik ők?

¿Quiénes son ellos?

Kik ők?

Y para saber quiénes son realmente, con quiénes trabajamos,

Ahhoz, hogy megtudjuk, kik ők valójában, kikkel dolgozunk együtt,

- No sé quiénes son ustedes.
- No sé quiénes sois.

- Nem tudom, kik vagytok.
- Nem tudom, hogy kik vagytok.

- ¿Quiénes son mis vecinos nuevos?
- ¿Quiénes son mis vecinas nuevas?

Kik az új szomszédaim?

¿Quiénes son estas personas?

Kik ezek az emberek?

¿Quiénes son los testigos?

Kik a tanúk?

¿Quiénes son esos sujetos?

Kik azok a fickók?

¿Quiénes son esas personas?

- Kik ezek az emberek?
- Kik azok az emberek?

¿Quiénes son esos niños?

Kik ezek a gyerekek?

- ¿Con quién vives?
- ¿Con quién viven?
- ¿Con quiénes vives?
- ¿Con quiénes viven?

Kivel élsz?

Sé quiénes son todos ustedes.

Tudom, kik vagytok.

¿Quiénes son esas tres mujeres?

Ki az a három nő?

¿Sabe usted quiénes son ellos?

- Tudja Ön, kik ezek?
- Ön tudja, kik ők?
- Tudja, hogy kik ők?

¿Quiénes son aquellas dos chicas?

Ki ez a két lány itt?

Sabemos quiénes son nuestros enemigos.

Tudjuk, kik az ellenségeink.

Es fácil adivinar quiénes pasaron a ser los buenos y quiénes los malos vecinos.

Könnyű kitalálni, kik lettek a család rosszakarói, és kik bújtatták őket.

Bloqueamos el sentido de quiénes somos

Lezárjuk magunkban az önmagunkról kialakított képet,

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

- Ki vagy te?
- Kik vagytok?
- Ki maga?
- Kik vagytok ti?

Es importante recordar quiénes son tus amigos.

Fontos, hogy emlékezz rá, hogy kik a barátaid.

- ¿Sabes quiénes son?
- ¿Sabes quienes son ellos?

Tudod, hogy kik ők?

Un día descubriré quiénes fueron mis padres.

Egy nap majd rájövök, kik voltak a szüleim.

Como qué comen, dónde están, con quiénes están.

például hogy mit esznek, merre járnak, kikkel lógnak együtt.

- ¿Quienes son esos hombres?
- ¿Quiénes son estos hombres?

Kik ezek a férfiak?

¿quiénes son más feroces, los machos o las hembras?

ki a vadabb: a nőstény vagy a hím?

Like Maidan. - [en inglés] ¿Quiénes estaban detrás? La derecha.

- Mint a Maidan. - Ki állt mögöttük? A jobboldal.

- Necesito saber quién eres.
- Necesito saber quiénes son ustedes.

Tudni akarom, ki vagy te.

¿A quiénes has invitado a la fiesta de cumpleaños?

Kiket hívtál meg a születésnapi bulira?

- ¿Sabe usted quiénes son ellos?
- ¿Sabes quienes son ellos?

- Tudod kik ők?
- Tudod, hogy kik ők?
- Tudod, hogy kik ezek?
- Tudja, hogy kik ők?

Eso significa reconocer que la tecnología que monitorea quiénes somos,

De ez azt is jelenti, hogy elismerjük: a személyiségünket,

He estado pensando en quiénes son los que me han inspirado,

Azon töprengek, kik hatnak rám lelkesítőleg.

- No sé quién es usted.
- No sé quién eres.
- No sé quiénes sois.

- Nem tudom, hogy ki vagy.
- Én nem tudom, hogy ki vagy.

- ¿Quién escribió estas dos cartas?
- ¿Quién ha escrito estas dos cartas?
- ¿Quién escribió esas dos cartas?
- ¿Quiénes fueron los que escribieron estas dos cartas?

Ki írta ezt a két levelet?