Translation of "Quiénes" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Quiénes" in a sentence and their dutch translations:

- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?

- Wie bent u?
- Wie zijn jullie?

- ¿Quiénes son ellos?
- ¿Quiénes son?

Wie zijn zij?

¿Quiénes sois?

Wie zijn jullie?

- ¿Quiénes son estas personas?
- ¿Quiénes son esas personas?

Wie zijn die mensen?

- ¿Quiénes son aquellas mujeres?
- ¿Quiénes son esas mujeres?

Wie zijn deze vrouwen?

¿Quiénes son ellos?

Wie zijn zij?

- No sé quiénes son ustedes.
- No sé quiénes sois.

Ik weet niet wie u bent.

- ¿Quiénes son mis vecinos nuevos?
- ¿Quiénes son mis vecinas nuevas?

Wie zijn mijn nieuwe buren?

¿Con quiénes te juntaste?

Wie heb je ontmoet?

Yo sé quiénes son.

Ik weet wie jullie zijn.

¿Quiénes son estas personas?

Wie zijn die mensen?

¿Quiénes son esos sujetos?

Wie zijn die jongens?

¿Quiénes son esas personas?

Wie zijn die mensen?

¿Quiénes son los naxalitas?

Wie zijn de Naxalieten?

- ¿Con quién vives?
- ¿Con quién viven?
- ¿Con quiénes vives?
- ¿Con quiénes viven?

- Met wie woon je samen?
- Met wie woont u samen?
- Met wie woon je?
- Met wie woont u?

¿Sabe usted quiénes son ellos?

Weten jullie wie ze zijn?

¿Quiénes son esas tres mujeres?

Wie zijn die drie vrouwen?

Sobre quiénes son realmente esas personas,

wie deze mensen echt zijn,

Bloqueamos el sentido de quiénes somos

We sluiten de persoon die we zijn min of meer af

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

- Wie bent u?
- Wie zijt gij?
- Wie zijn jullie?
- Wie ben jij?

- ¿Sabes quiénes son?
- ¿Sabes quienes son ellos?

Weet jij wie zij zijn?

Como qué comen, dónde están, con quiénes están.

zoals wat ze eten, waar ze zijn en met wie.

- ¿Quién es?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quién es usted?

Wie bent u?

- ¿Quienes son esos hombres?
- ¿Quiénes son estos hombres?

Wie zijn deze mannen?

- Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
- Sabemos lo que somos, pero no lo que podríamos ser.

We weten wat we zijn, maar niet wat we kunnen zijn.

¿quiénes son más feroces, los machos o las hembras?

en we kijken wie er het meest meedogenloos zijn, mannetjes of vrouwtjes?

Like Maidan. - [en inglés] ¿Quiénes estaban detrás? La derecha.

Zoals Maidan. -Wie steunde hen? Rechts.

- ¿A quién te has encontrado?
- ¿Con quiénes te juntaste?

Wie heb je ontmoet?

- ¿Sabe usted quiénes son ellos?
- ¿Sabes quienes son ellos?

- Weet jij wie zij zijn?
- Weten jullie wie ze zijn?
- Weet je wie ze zijn?

Eso significa reconocer que la tecnología que monitorea quiénes somos,

Dat betekent erkennen dat technologie die volgt wie we zijn,

—¿Y quiénes eran esos 25? —preguntó Al-Sayib— ¿Amigos tuyos?

- "En wie waren nou die 25?" vroeg Al-Sayib. "Vrienden van je?"
- "En wie waren die 25?" vroeg Al-Sayib. "Vrienden van jou?"

–Para ser sincero, –dijo Dima– no puedo recordar quiénes eran...

"Eerlijk gezegd," zei Dima, "kan ik me niet echt herinneren wie het waren..."

Y estoy muy interesado en quiénes consumen drogas, qué drogas consumen

Ik ben dus erg geïnteresseerd in wie drugs neemt, welke drugs men neemt,

- No sé quién es usted.
- No sé quién eres.
- No sé quiénes sois.

Ik weet niet wie u bent.

- Nosotros sabemos lo que somos, pero no así de lo que podríamos ser.
- Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
- Sabemos lo que somos, pero no lo que podríamos ser.

We weten wat we zijn, maar niet wat we kunnen zijn.

- ¿Quién escribió estas dos cartas?
- ¿Quién ha escrito estas dos cartas?
- ¿Quién escribió esas dos cartas?
- ¿Quiénes fueron los que escribieron estas dos cartas?

Wie schreef deze twee brieven?