Translation of "Quiénes" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Quiénes" in a sentence and their arabic translations:

¿quiénes quieren ser?

من تريد أن تكون؟

¿Quiénes quieren ser?

من تريد أن نكون؟

¿Quiénes son ellos?

من هم؟

Y para saber quiénes son realmente, con quiénes trabajamos,

ولتعلم هويتك ومع من تعمل،

¿Quiénes son estas personas?

من هؤلاء النَّاس؟

¿Quiénes son esos sujetos?

من هؤلاء؟

¿Quiénes son esas personas?

- من هؤلاء الأشخاص؟
- من هؤلاء ؟

Entonces, ¿quiénes son estas hormigas?

لذا ، من هؤلاء النمل؟

¿Quiénes son estos dos chicos?

من هذان الولدان؟

Bloqueamos el sentido de quiénes somos

فنوعًا ما نحن ندفن إحساسنا بهويتنا

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

- من أنت؟
- من أنتِ؟

Quiénes son tus verdaderos amigos y aliados.

حيث تعرف حقيقة أصدقائك وحلفائك

Es importante recordar quiénes son tus amigos.

من المهم أن تتذكر من هم أصدقاؤك.

¿Quiénes son mis líderes, y adónde me llevan?

"من هم قادتي وإلى أين يأخذوني؟"

Como qué comen, dónde están, con quiénes están.

على سبيل المثال، ما يأكلون، وأين يتواجدون، ومَن يرافقون.

Ahora puedo ver quiénes son mis verdaderos amigos.

بإمكاني الآن أن أرى أين هم أصدقائي الحقيقيون.

- ¿Quién es?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quién es usted?

- من أنت؟
- من أنتِ؟

O gente que sabemos quiénes son, como Michelle Obama.

أو أناس سمعنا عنهم مثل ميشيل أوباما.

¿Saben quiénes en nuestra sociedad hoy en día murmuran?

هل تعرف من هو الشخص الذي يغتاب في مجتمعنا اليوم؟

Y ella me dijo: "¿Quiénes son Dolly y Girlfriend?

قالت لي: "من هما دولي وخطيبها؟

¿quiénes son más feroces, los machos o las hembras?

ونرى من الأكثر شراسة، الذكور أم الإناث؟

Like Maidan. - [en inglés] ¿Quiénes estaban detrás? La derecha.

- مثل "مايدان". - من كان يقف وراءهم؟ اليمينيون.

¿A quiénes has invitado a la fiesta de cumpleaños?

من دعوت لحفل عيد الميلاد؟

—¿Y quiénes eran esos 25? —preguntó Al-Sayib— ¿Amigos tuyos?

سأل الصائب: "إذن من كان الخمسة والعشرون؟ أكانوا أصدقاءك؟"

–Para ser sincero, –dijo Dima– no puedo recordar quiénes eran...

قال ديما: "لأصدقك القول، لا أستطيع حقا أن أتذكر من كانوا..."

A quiénes hablan en inglés en el mundo hoy en día.

على من يتحدث الإنجليزية في العالم اليوم، حسناً؟

Y estoy muy interesado en quiénes consumen drogas, qué drogas consumen

لذا أنا مهتم بمن يستخدم المخدرات وما هي المخدرات التي يستخدمها