Translation of "Quiénes" in Turkish

- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?

- Siz kimsiniz?
- Tam olarak kimsin?

- ¿Quiénes son ellos?
- ¿Quiénes son?

Onlar kimdir?

¿Quiénes sois?

Siz kimsiniz?

¿Quiénes somos?

Biz kimiz?

- Ella sabe quiénes somos.
- Sabe quiénes somos.

O kim olduğumuzu bilir.

- ¿Quiénes son tus enemigos?
- ¿Quiénes son sus enemigos?
- ¿Quiénes son vuestros enemigos?

Senin düşmanların kim?

- Ellas saben quiénes son.
- Ellos saben quiénes son.

Onlar kim olduklarını biliyor.

¿Quiénes quieren ser?

Kim olmak istiyorsun?

Sabes quiénes somos.

Kim olduğumuzu biliyorsun.

Sabe quiénes somos.

O kim olduğumuzu bilir.

Saben quiénes somos.

- Onlar kim olduğumuzu bilirler.
- Onlar bizi tanır.

Sé quiénes son.

Onların kim olduğunu biliyorum.

Sabemos quiénes son.

Onların kim olduğunu biliriz.

Sabe quiénes son.

Onların kim olduğunu bilir.

¿Quiénes son ellos?

Onlar kimdir?

Y para saber quiénes son realmente, con quiénes trabajamos,

Gerçekte kim olduklarını, gerçekte kimlerle çalıştığımızı bilmek için,

- No sé quiénes son ustedes.
- No sé quiénes sois.

Sizin kim olduğunuzu bilmiyorum.

- ¿Quiénes son mis vecinos nuevos?
- ¿Quiénes son mis vecinas nuevas?

Yeni komşularım kim?

Yo sé quiénes son.

Kim olduğunuzu biliyorum.

¿Quiénes son estas personas?

Bu insanlar kimdir?

¿Sabes quiénes somos, Tom?

Bizim kim olduğumuzu bilmiyor musun, Tom?

¿Quiénes son esos hombres?

O adamlar kim?

¿Quiénes son los candidatos?

Adaylar kimler?

¿Quiénes son los testigos?

Tanıklar kim?

¿Quiénes son tus padres?

Senin ebeveynlerin kim?

¿Quiénes son esos sujetos?

Şu adamlar kimdir?

¿Quiénes son esos niños?

O çocuklar kim?

¿Quiénes son esas personas?

- Şu kişiler kim?
- O insanlar kim?

- ¿Con quién vives?
- ¿Con quién viven?
- ¿Con quiénes vives?
- ¿Con quiénes viven?

- Kiminle yaşıyorsunuz?
- Kim ile yaşıyorsun?

Entonces, ¿quiénes son estas hormigas?

peki, kim bu karıncalar?

¿Quieres decirme quiénes son ellos?

Onların kim olduğunu bana söylemek ister misin?

Sé quiénes son todos ustedes.

Hepinizin kim olduğunuzu biliyorum.

¿Quiénes son esos tres hombres?

Şu üç adam kim?

¿Quiénes son esas tres mujeres?

Şu üç kadın kim?

¿Quiénes son estos dos chicos?

Şu iki oğlan kim?

¿Quiénes son los miembros votantes?

Oy veren üyeler kimler?

¿Quiénes representan la gerencia ejecutiva?

- Üst yönetimi kim temsil ediyor?
- Yönetici kadroyu kim temsil ediyor?

Bloqueamos el sentido de quiénes somos

Kim olduğumuz hissine dair yabancılaşır

¿Quiénes son tus amigos más cercanos?

En yakın arkadaşların kimler?

Ni siquiera sabes quiénes son ellos.

Kim olduklarını bilmiyorsun bile.

No sé quiénes son estas personas.

Bu insanların kim olduğunu bilmiyorum.

¿Crees que Tom sabe quiénes somos?

Tom'un kim olduğumuzu bildiğini mi düşünüyorsun?

¿Quiénes eran los que estaban contigo?

Yanındakiler kimdi?

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

- Sen kimsin?
- Siz kimsiniz?

Es importante recordar quiénes son tus amigos.

Arkadaşlarının kim olduğunu hatırlamak önemlidir.

¿Quiénes fueron los miembros de The Beatles?

Beatles üyeleri kimlerdi?

Como qué comen, dónde están, con quiénes están.

ne yemiş, neredeymiş, kimleymiş.

Ahora puedo ver quiénes son mis verdaderos amigos.

Artım gerçek arkadaşlarımın nerede olduğunu görebiliyorum.

¿Quiénes son, cómo vinieron aquí, y por qué?

Kimsin? Nasıl ve neden buraya geldin?

- ¿Quienes son esos hombres?
- ¿Quiénes son estos hombres?

Bu adamlar kimlerdir?

¿quiénes son más feroces, los machos o las hembras?

kimin en vahşi, erkeğin mi dişinin mi olduğunu görüyoruz.

Like Maidan. - [en inglés] ¿Quiénes estaban detrás? La derecha.

-Maidan gibi. -O grupların arkasında kim vardı? Sağ kanat.

¿Quiénes son las personas con las que la vi?

Onunla gördüğüm insanlar kim?

- Necesito saber quién eres.
- Necesito saber quiénes son ustedes.

- Senin kim olduğunu bilmem lâzım.
- Senin kim olduğunu öğrenmek istiyorum.

- ¿Sabe usted quiénes son ellos?
- ¿Sabes quienes son ellos?

Onların kim olduklarını biliyor musunuz?

Eso significa reconocer que la tecnología que monitorea quiénes somos,

Ancak bu, kim olduğumuzu, ne yaptığımızı, ne söylediğimizi

- No sé quién es usted.
- No sé quiénes son ustedes.

Sizin kim olduğunuzu bilmiyorum.

He estado pensando en quiénes son los que me han inspirado,

Bir süredir bana ilham veren insanların kimler olduğunu düşünüyordum.

- No sé quién es usted.
- No sé quién eres.
- No sé quiénes sois.

- Senin kim olduğunu bilmiyorum.
- Sizin kim olduğunuzu bilmiyorum.

- ¿A quién de estos niños le darás el libro?
- ¿A quiénes de estos niños le darás el libro?

Kitabı bu çocuklardan hangisine vereceksin?